НАУЧНИ СРЕЩИ - превод на Английски

• scientific meetings

Примери за използване на Научни срещи на Български и техните преводи на Английски

Единадсесета лятна научна среща.
Th Summer scientific meeting.

VІІ Лятна научна среща.
Summer scientific meeting.

Десета лятна научна среща.
Th Summer scientific meeting.

За тази цел се провежда съвместна годишна научна среща съгласно член 4, параграф 1 на споразумението.
To this end, a joint annual scientific meeting shall be established in accordance with Article 4(1) of the Agreement.

Първа научна среща по проект„Чисти технологии за устойчива околна среда- води,
First scientific meeting under the project“Clean Technologies for Sustainable Environment- Water,

Проучването, представено на научната среща на Американската асоциация на пулмонолозите в Чикаго,
The study, presented at the scientific meeting of the American College of Chest Physicians in Chicago,

Първа научна среща по проект„Чисти технологии за устойчива околна среда- води,
News First scientific meeting under the project"Clean Technologies for Sustainable Environment- Water,

През 1895, на научна среща в Любек, Вилхелм Ostwald представи документ, в който той заяви.
In 1895, at a scientific meeting in Lübeck, Wilhelm Ostwald presented a paper in which he stated.

Научна среща е публична афера,
A scientific meeting is a public affair,

На научна среща тази седмица изследователите приветстват доказателствата за ново разтворимо лекарство, съдържащо течен аспирин като потенциален пробив при лечението на мозъчни тумори.
At a scientific meeting this week, researchers hail their evidence about a new soluble drug containing liquid aspirin as a potential breakthrough in the treatment of brain tumors.

Научната среща обхваща всички практически аспекти на диагностицирането на хематологични нарушения при съмнителна левкоцитоза и цитопения,
The scientific meeting covered all practical aspects of diagnosis of haematological disorders suspected when encountering leukocytosis

Първата научна среща в Монпелие събира 150 ветеринарни лекари от цяла Европа, които да обсъдят храненето и благополучието на домашните любимци.
The first Scientific Meeting in Montpellier brings 150 veterinarians together from all over Europe to discuss pet nutrition and wellbeing.

емоции от превръщането си в част от научната среща.
emotions of becoming a part of the scientific meeting.

че съм Изказвания на научна среща е била полезна за моите беседи".
Riemann recalled, among other things,"the fact that I spoke at a scientific meeting was useful for my lectures".

годишното ни събрание е най-голямата научна среща в света.
that our annual gathering is the largest scientific meeting in the world.

годишното ни събрание е най-голямата научна среща в света.
that our annual gathering is the largest scientific meeting in the world.

може също да се преразгледа по взаимно съгласие между страните и при спазване на всички препоръки вследствие научните срещи относно управлението на запасите, на които може да се отрази това преразпределяне.
provided that any changes comply with any recommendations made by the annual scientific meeting regarding the management of stocks liable to be affected by such redistribution.

Въз основа на заключенията от научната среща и най-добрите възможни научни становища,
Based on the conclusions of the scientific meeting and the best available scientific advice,

Възможностите за риболов по член 1 може да се увеличат по взаимно съгласие, при условие че заключенията на научната среща по член 3, параграф 2 потвърдят, че такова увеличение няма
The fishing opportunities referred to in Article 1 may be increased by mutual agreement provided that the conclusions of the scientific meeting referred to in Article 3(2)

Очаква се научната среща в Поморие да се превърне във форум на елита на българската
It is expected that the scientific meeting in Pomorie will become an elite forum,