НАУЧНО-ИЗСЛЕДОВАТЕЛСКАТА - превод на Английски

• research
• scientific

Примери за използване на Научно-изследователската на Български и техните преводи на Английски

е научно-изследователската и ръката на политиката на американската Имиграция съвет.
is the research and policy arm of the American Immigration Council.

В процеса на научно-изследователската и научно-приложната дейност секцията разработва нови материали,
In the process of research and applied activities the department develops new materials,

е научно-изследователската и ръката на политиката на американската Имиграция съвет.
is the research and policy division of the American Immigration Council(AIC).

Международно признатият учен в областта на изследването на обществените и държавни процеси, свързани с развитието на иновациите, технологиите и научно-изследователската дейност, проф.
The internationally recognized scientific expert in the field of public and state research processes of innovation

разглежданата тема е важна и положителните резултати ще допринесат за развитието не само научно-изследователската дейност, но и научно-приложната такава.
the positive results will move ahead not only research activity but also development ones.

Тя подпомага научно-изследователската дейност, като с това повишава заетостта в сектор с висока добавена стойност.
It supports scientific research activity, thereby boosting employment in a sector with high added value.

Също така, през последното десетилетие научно-изследователската общност и бизнесът осъществиха иновации, които доведоха до ръст в производството на енергия от слънцето
Similarly, in this last decade, the research community and businesses have come up with innovations that have led to the growth of solar

Активно участие в научно-изследователската работа имат докторантите и немалко студенти,
Active participation in the research work is done by PhD students

Основната цел на конференцията бе по-нататъшно развитие на научно-изследователската дейност в такива перспективни направления на информационните технологии като облачните технологии,
The main topic of the Conference was further development of scientific research activity in such perspective fields of information technologies as the cloud technologies,

Научно-изследователската дейност на лабораторията е свързана с провеждането на фундаментални
The research activities of the laboratory are related to the implementation of fundamental

Джон Атанасов“ е прехвърлен за управление безвъзмездно на Сдружението за научно-изследователска и развойна дейност(СНИРД), което управлява научно-изследователската инфраструктура в рамките на парка.
John Atanassov is transferred for free management to the R& D Association which coordinates the research infrastructure within the park.

Онова, което прави работното място толкова специално, е, че е много забавно човек да участва в развитието на отрасъла чрез научно-изследователската работа, която се извършва тук.
What makes the workplace so special is that it's great fun to be involved in the development of the industry through the research being undertaken here.

Цялата безредица най-накрая довела дотам, че неговият ръководител го помолил да напусне научно-изследователската група.
All the commotion finally led his boss to ask him to leave the research group.

се започне 2008 г. научно-изследователската дейност записва безпрецедентна интензификация.
starting 2008, the scientific research activity recorded an unprecedented intensification.

В периода 2010-2015 г. научно-изследователската работа в Катедрата е концентрирана в следните основни направления.
In the period 2010-2015 the research work in the Department is concentrated in the following main directions.

Своите резултати научно-изследователската група неотдавна представи на ежегодната научна сесия на Американското кардиологично общества.
The research team recently presented their findings at the annual scientific sessions of the American College of Cardiology.

Изследователите от Университета в Шефид допринасят изключително към научно-изследователската база и междудисциплинарния обмен на знания.
The researchers from the University of Sheffield make outstanding contributions to the research base and knowledge exchange across disciplines.

Също така те биват оповестявани и обсъждани сред научно-изследователската общност и в публикации, и заемат важно място
They are also reported and discussed in the scientific community, as well as in publications,

Научно-изследователската дейност на ИДП днес е посветена на актуални
The scientific research activity of ISL is devoted to current

Научно-изследователската работа на много учени от целия свят доведе до създаване на ензим-заместваща терапия,
The research work of many scientists around the world has led to the creation of enzyme replacement therapy,