НАЦИОНАЛНАТА И МЕЖДУНАРОДНАТА - превод на Английски

• national and international
• domestic and international

Примери за използване на Националната и международната на Български и техните преводи на Английски

Тези стандарти образуват съгласувана съвкупност относно системи за управление на качеството и улесняват взаимното разбиране в националната и международната търговия.
They form a coherent framework of standards for quality management systems which shall simplify mutual understanding on a national and international level.

неговите интердисциплинарни връзки в националната и международната научна среда…[-].
its interdisciplinary connections within the national and international scientific environment.

с творби от националната и международната сцена.
showcasing pieces from both a national and international scene.

как се представят техните материали и изводи пред националната и международната общественост.
how they represent their holdings and findings to the national and international public.

VISION Ние ще се признават в средносрочен план като флагман институция на мексиканския образователната общност, който интерпретира дълбоките промени в националната и международната среда и отговаря на образователните предложения и иновации.
VISION We will be recognized in the medium term as a flagship institution of the Mexican educational community that interprets the profound changes in the national and international environment and responding to education proposals and innovations.

как се представят материалите и изводите пред националната и международната общественост.
how they represent their holdings and findings to the national and international public.

адекватни на обществото и националната и международната академична среда;
adequate to society and the national and international academic environment;

потенциални чуждестранни студенти, националната и международната академична общност,
potential foreign students, the national and international academic community,

Институтът по дизайн към Университета за приложно изкуство във Виена е една от най-важните образователни институции в европейското пространство и укрепва националната и международната мрежа на дизайнерските опит и знания във Виена.
The Institute of Design at the University of Applied Arts in Vienna is one of the most important training institutions in Europe and strengthens the national and international interlinking of design expertise in Vienna.

културни формирования на националната и международната сцена.
cultural formations of the national and international scene.

поддържа връзка между партньорските организации в националната и международната мрежа и трябва да може да работи с медиите,
maintain a link between the partner organizations of the association in the national and international network and should to be able to work with the media,

Въпреки че е един от най-младите университети в страната, в националната и международната университетска панорама е придобил област,
Although it is one of the youngest universities in the country, it has gained, in the national and international university panorama, an area recognized

неефективно разделено между многото организации и различни ръководства- ПМД, КДО, КСК и ПКК и фигурата на самия неин лидер Абдула Йоджалан, който е в затвора- кюрдското националистическо движение се развива и изразява исканията си на националната и международната сцена.
the PKK and the figure of its imprisoned leader Abdullah Ocalan himself-- the Kurdish nationalist movement is evolving and articulating its demands on a national and international stage.

чиито интереси са свързани с националната и международната сигурност, с изследвания в областта на сигурността
whose interests are related with the national and international security, researches in the field of security

Правителството управлява националната и международна политика на Андора.
The Government directs the national and international policies of Andorra.

Те се оказват една от новите мащабни заплахи за националната и международна сигурност.
Of a series of apparent threats to national and international security.

Много ресторанти в Загреб предлагат разнообразни специалитети от националната и международна кухня.
Zagreb restaurants offer various specialties of national and international cuisine.

Много ресторанти в Загреб предлагат разнообразни специалитети от националната и международна кухня.
Many of the Zagreb restaurants offer various specialities of the national and international cuisine.

Много ресторанти в Загреб предлагат разнообразни специалитети от националната и международна кухня.
Most of the restaurants in Zagreb offer a wide range of national and international specialties.

Да спазите националните и международни стандарти, както и с местните
Comply with national and international standards as well as local