НАЦИОНАЛНА ЗДРАВНА - превод на Английски

• national health
• national healthcare

Примери за използване на Национална здравна на Български и техните преводи на Английски

Можете да извършвате търсене на центровете за първични грижи и услуги на национална здравна система(НЗС) или от автономна общност чрез интерактивна карта
You can perform searches of primary care centres and services of the National Health System(NHS) or by autonomous community through an interactive map

Мръсният въздух е национална здравна криза, която допринася за хиляди смъртни случаи годишно.
Our dirty air is a national health crisis that contributes to thousands of premature deaths every year.

Мръсният въздух е национална здравна криза, която допринася за хиляди смъртни случаи годишно.
Our filthy toxic air is a national health crisis, contributing to tens of thousands of premature deaths in the UK every year.

Британската национална здравна служба е основния организатор на здравните услуги в Обединеното кралство.
The National Health Service(NHS) is the primary provider of healthcare services in the United Kingdom.

Според Британската национална здравна служба(NHS) следните групи хора трябва да потърсят медицинска помощ,
According to the National Health Service(NHS), UK, the following groups of people should seek medical

Повечето народи имат национална здравна система, при която всеки има достъп до основна медицинска помощ.
Most modern nations have national health care systems, where everyone is given access to some basic level of medicine.

Национална здравна осигурителна система,
The National Health Service(NHS), which provides medical,

Можеш да мечтаеш(например) за Национална здравна служба[NHS в Обединеното кралство, бел. прев.]
You can dream of(for instance) a National Health Service, or an end to all war,

Предвижда се да се създаде специален орган под кабинета на министрите, наречен Национална здравна служба, която да отговаря за сключването на споразумения между държавните и семейните лекари.
It is planned to create a special body under the Cabinet of Ministers called the National Health Service, which will be responsible for concluding agreements between the state and family doctors.

Пушенето си остава национална здравна криза и правителството следва да разгледа иновативни подходи за намаляване на процента на тютюнопушене.
Smoking remains a national health crisis and the Government should be considering innovative ways of reducing the smoking rate.

Поставянето на всички имунизации преди детето да навърши две години е национална здравна цел, както и индивидуален приоритет.
Completing the regular vaccination schedule before age two is a national health goal and should be an individual priority as well.

нарече замърсяването на въздуха национална здравна криза и призова за спешна подкрепа.
called air pollution a national health crisis and called for urgent support.

Задължението за възстановяване на разходите за болнично лечение в друга държава-членка се отнася и до национална здравна служба, която предоставя подобно лечение безплатно.
The obligation to reimburse the cost of hospital treatment provided in another member state also applies to a national health service which provides such treatment free of charge.

виртуални реалности- сред младежта като национална здравна криза.
virtual realities is recognised as a national health crisis.

Изграждането на Национална здравна информационна система, посредством използване на нови технологии в областта на електронното здравеопазване, е сред приоритетите, с които се цели подобряване на качеството
The establishment of the National Healthcare Information System by means of using new technologies in the area of eHealth is among the priorities aimed at improving the quality

Напредък би бил постижим с наличие на Национална здравна информационна система(НЗИС),
Progress would be made with the availability of a National Health Information System,

Замърсяването на въздуха е национална здравна криза и аз отказвам да се отдръпвам, когато хиляди лондончани вдишват въздух толкова мръсно, че съкращава продължителността на живота ни,
Air pollution is a national health crisis and I refuse to stand back as thousands of Londoners breathe in air so filthy that it shortens our life expectancy,

Според Китайската национална здравна комисия общо 2 772 случая,
According to the National Health Commission in China,

Замърсяването на въздуха е национална здравна криза и аз отказвам да се отдръпвам, когато хиляди лондончани вдишват въздух толкова мръсно, че съкращава продължителността на живота ни, вреди на белите ни дробове
Air pollution is a national health crisis and the Mayor refuses to stand back as millions of Londoners breathe in air so filthy that it shortens our life expectancy,

Ясно заявихме, че националната здравна система е национална здравна услуга, а не международна, така че съм
We have been clear that we are a national health service not an international health service health secretary Jeremy Hunt in reference to the new plans.">