НАЦИОНАЛНА МАРКА - превод на Английски

• national trade mark
• national brand
• national trademark

Примери за използване на Национална марка на Български и техните преводи на Английски

На 16 декември 2015 г. г‑н Hansson подава заявка до PRV за регистрацията на словния знак„ROSLAGSÖL“ като национална марка за стоки от клас 32 по смисъла на Ницската спогодба, и в частност за безалкохолни напитки и бира.
In 2015 Mr Hansson applied for registration of the word sign‘ROSLAGSÖL' as a national trade mark for goods in Class 32 of the Nice Agreement, in particular non-alcoholic beverages and beers.

като цяло са равностойни на разглежданата по-ранна национална марка.
are, overall, equivalent to the earlier national mark at issue.

а другата въз основа на национална марка.
EU trade mark◄ and the other seized on the basis of a national trade mark.

другата въз основа на национална марка.
the other seised on the basis of a national trade mark.

Може ли марка на ЕС или регистрирана в държава членка национална марка да бъде обявена за изцяло
Can an EU or a national trade mark be declared wholly

В хода на производство за установяване на нарушение притежателят на марка на ЕС няма право да забрани използването на по-късно регистрирана национална марка, ако тази по-късно регистрирана национална марка не би била обявена за недействителна в съответствие с член 8 или член 9,
In infringement proceedings, the proprietor of a European trade mark shall not be entitled to prohibit the use of a later registered national trade mark where that later registered national trade mark shall not be declared invalid pursuant to Articles 8,

бъде проведена успешна опозиция от собственик на по-ранна сходна национална марка с действие на територията на някоя от държавите-членки на ЕС, заявената за регистрация
with the registration of a EU brand, is the fact that if a holder of an earlier similar national brand effective for the territory of any of the EU Member States successfully protested against it,

В срок от три месеца от публикацията на заявката за регистрация на национална марка в Официалния бюлетин на Патентното ведомство може да бъде подадена опозиция срещу регистрацията на марка заявена по Закона за марките
Within a period of three months of the publication of the application for registration of a national trademark in the Official Bulletin of the Patent Office, opposition may be filed against the registration of a mark filed under the Law on Marks

Може ли марка на ЕС или регистрирана в държава членка национална марка да бъде обявена за изцяло или частично недействителна,
Can an EU trade mark or national trade mark in a Member State be declared wholly

които са напълно подкрепена от експертите и пазара, като национална марка и сравнителен анализ на иновативни продукти в производството на медицински уреди. ПРОИЗВОДСТВО ВЪВЕДЕНИЕ.
which are fully endorsed by both the experts and the market, as a national brand and benchmarking of innovative products in the domestic medical devices industry.

Заявка за фигуративна и словна марка на Общността„Ω OMEGA“- По-ранна национална словна марка„OMEGA“- Относително основание за отказ- Посочване от заявителя на марката на Общността на национална марка, идентична на заявената
word Community trademark Ω OMEGA- Earlier national word mark OMEGA- Relative ground for refusal- Reliance by the applicant for the Community trademark on a national trademark identical to that applied for

съдът на Съюза, не са обвързани от решение, прието в държава членка, което признава годността на този знак да бъде регистриран като национална марка.
the Community Courts are not bound by a decision adopted in a Member State finding the same sign to be registrable as a national trade mark.

територията на една държава, то следва да регистрирате своя национална марка във въпросната държава.
then you should register your own national brand in the country in question.

за цялата територия на Съюза като национална марка, регистрирана в държавата членка,
for the whole area of the Union, as a national trade mark registered in the Member State in which,

Красимира Кадиева с удоволствие ще Ви съдейства и при представителство в производството по искане за заличаване на регистрация на марка в случай, че срещу Ваша марка е било подадено искане за заличаване на Вашата марка, както когато сте притежател на национална марка, също така и на марка на Европейския съюз регистрирана в Службата на ЕС за интелектуална собственост.
The team of the law firm of Krassimira Kadieva will gladly assist in the trademark revocation proceedings in the event that a request for revocation of a trademark has been filed against your trademark when you are the proprietor of a national trademark, as well as a European Union trademark registered at the European Union Intellectual Property Office.

за цялата територия на Общността като национална марка, регистрирана в държавата-членка,
for the whole area of the Community, as a national trade mark registered in the Member State in which,

Държавите-членки могат да разрешат пускане на техните национални пазари на мляно месо, което не отговаря на критериите, определени в точка 1 от настоящата част, под национална марка, която не може да бъде объркана с марките, предвидени в член 5, параграф 1 от Регламент(ЕО) № 853/2004.
The Member States may allow the placing on their national market of minced meat which does not comply with these criteria under a national mark that cannot be confused with the marks provided for in Article 5(1) of Regulation(EC) No 853/2004.

Може ли марка на ЕС или регистрирана в държава членка национална марка да бъде обявена за изцяло или частично недействителна,
Can an EU trade mark or a national trade mark registered in a Member State be declared wholly

Може ли марка на ЕС или регистрирана в държава членка национална марка да бъде обявена за изцяло или частично недействителна,
Can an EU trade mark or a national trade mark registered in a Member State be declared wholly

за да се ускори края на салатите, превозвани от 3000 мили( 4800 км.), чрез създаване на национална марка за продукция, отглеждана в градски условия,
rural food systems to hasten the demise of the 3,000-mile salad by creating a national brand of urban-grown produce in every city,