НАЦИОНАЛНА НАУЧНА - превод на Английски

• national scientific
• national science
• international scientific
• national scholarly
• national research

Примери за използване на Национална научна на Български и техните преводи на Английски

През 2012 г. получава втора награда за Естонската национална научна комуникация в категория„Най-добър учен-популяризатор, журналист, учител
In 2012 she was given second prize for Estonian National Science Communication in the category"Best popularizing scientist,

Община Бургас организират национална научна конференция„Българските бежанци в Бургас
Burgas Municipality organize a national scientific conference"Bulgarian Refugees in Bourgas

финансиран от швейцарската Национална научна фондация, били използвани микроаналитични,
funded by the Swiss National Science Foundation, microanalytic, scientifically oriented methods,

Лекцията е част от изпълнението на Национална научна програма„Културноисторическо наследство,
The lecture is part of the application of the National Scholarly Program‘Cultural historical heritage,

Това видео е подкредено от швейцарската национална научна фондация и е реализирано с научната подкрепа на Алесандро Сфондрини.
This video was supported by the Swiss National Science Foundation, and realized with the scientific advice of Alessandro Sfondrini.

Например инструментът за управление на отпускането на безвъзмездна финансова помощ на Швейцарската национална научна фондация(SNF) интегрира всички фронт-офис и бек-офис функционалности.
For instance, the grant management tool of the Swiss National Research Foundation(SNF) integrates all front-office and back-office functionalities.

Национална научна програма"Информационни и комуникационни технологии за единен цифров пазар в науката,
The National Science Program"Information and Communication Technologies for Unified Digital Market in Science,

Национална научна програма" Информационни
The National Science Program" Information

от другата страна няколко пъти на полет[източник: Национална научна фондация].
out the other side several times per flight[source: National Science Foundation].

Изследователският проект се финансира от правителството на Швейцария(Швейцарската национална научна фондация(SNSF)) и българското правителство.
The research project is being funded by the Swiss government(Swiss National Science Foundation(SNSF)) and the Bulgarian Government.

финансирано от Швейцарската национална научна фондация в рамките на програма SCOPES 2013-2016.
funded by Swiss National Science Foundation in the frame of SCOPES 2013-2016 Program.

Форумът започва като национална научна школа за млади специалисти(от 1987 г.) в областта на компютърни системи и технологии, автоматизацията и програмирането.
The Conference SAER was established in 1987(Golden Sands resort) as a National Scientific School for Young Specialists in the areas of computing, computer systems and technology, automation and program applications.

Форумът започва като национална научна школа за млади специалисти(от 1987 г.)
The forum started as a National Scientific School for Young Specialists(1987)

Национална научна конференция„Българските бежанци в Бургас
National Scientific Conference"Bulgarian Refugees in Burgas

Програмата СКОПЕС- финансирана от Швейцарската национална научна фондация и Швейцарската агенция за развитие и сътрудничество- има за цел да засили научното сътрудничество между изследователски групи от Швейцария и Източна Европа.
The SCOPES programme-- financed by the Swiss National Science Foundation and the Swiss Agency for Development and Co-operation-- aims to augment scientific co-operation among research groups in Switzerland and Eastern Europe.

Научни постижения с потенциал за практическо приложение, които са осъществени през първата година от изпълнението на Национална научна програма„Нисковъглеродна енергия за транспорта
Scientific achievements with potential for practical application which were realized in the first year of implementation of the National Research Program“Low Carbon Energy for the Transport

образование в рамките на своята Национална научна програма, съобщиха във вторник(27 април)
education as part of its National Science Programme, the Ministry of Education

чиито изследвания са подкрепени от американската Национална научна фондация.
whose research is supported by the U.S. National Science Foundation.

Всяка държава членка, разполагаща с квота за улов на средиземноморска риба меч, прилага национална научна програма за наблюдение в съответствие с настоящия член по отношение на корабите с плаващи парагади,
Each Member State with a quota for Mediterranean swordfish shall implement a national scientific observer programme for pelagic longline vessels flying that Member State's flag and targeting Mediterranean swordfish

Посетители на изложението включват членове… от всички сфери на националната научна общност.
Visitors to the fair will include prominent members… of every branch of the national scientific community.