НАЦИОНАЛНИЯ ФОНД - превод на Английски

• national fund
• national endowment
• national foundation

Примери за използване на Националния фонд на Български и техните преводи на Английски

Макс Federmann от Националния фонд еврейски.
Max Federmann from the Jewish National Fund.

Европейският фонд за поддържане на демокрацията, аналог на Националния фонд за поддържане на демокрацията,[4] проведе всеобхватен анализ на рускоезичните медии,
The European Endowment for Democracy(a much smaller counterpart to the National Endowment for Democracy) has carried out a comprehensive analysis of the Russian-language media,

Питам, ако те са членове на Националния фонд за кредитни консултации или AICCCA.
Ask if they are a member of the National Foundation for Credit Counseling or of the AICCCA.

Проучвания, проведени от Националния фонд за изкуства в САЩ,
Studies conducted by the National Endowment for the Arts show that Americans,

Ние знаем, че Америка и Националния фонд за демокрация, което е,
We know that America and the National Endowment for Democracy, which is a,

Като главен участник в Националния фонд за демокрация, Центърът за международно частно предприемачество подкрепя стратегии и механизми за демократично развитие, основани на пазарните принципи.
As a principal participant in the National Endowment for Democracy, CIPE supports strategies and techniques that address market-based democratic development.

По време на конференция в румънския планински курорт Синая, спонсорирана от Националния фонд за демокрация, Мунгиу изложи седемте критерия, използвани за оценяване на политическата класа.
At a conference held in the Romanian mountain resort of Sinaia and sponsored by the National Endowment for Democracy, Mungiu laid out the seven criteria used for evaluating the political class.

Notre Dame членове на факултета са спечелили 36 стипендии от Националния фонд за хуманитарни науки в последните девет години повече,
Notre Dame faculty members have won 36 fellowships from the National Endowment for the Humanities in the past nine years, more than for

Американска агенция за международно развитие, Националния фонд за демокрация и други донори.
the United States Agency for International Development, the National Endowment for Democracy and other donors.

в момента е в борда на Националния фонд за демокрация.
now is on the board of the National Endowment for Democracy.

Националния фонд за Научни Изследвания също не беше вариант,
The National Fund for Scientific Research was not an option;

(4) Производителите на течни горива извършват доставки само след заплащане от купувачите на таксите по сметките на Националния фонд за опазване на околната среда.
(4) The producers of liquid fuel shall carry out deliveries only upon payment by the buyers of the fees to the accounts of the National Fund for Protection of the Environment.

Заглавието се променя на“Закон за таксите върху течните горива за Националния фонд за опазване на околната среда”.
The title is changed to"Act on the fees for the liquid fuel for the National Fund for Protection of the Environment".

Производителите и вносителите на течни горива начисляват такси, които се внасят в Националния фонд за опазване на околната среда, върху.
The producers and importers of liquid fuel shall charge fees which shall be deposited in the National Fund for Protection of the Environment on.

Закрива се фонд“Републиканска пътна мрежа”, създаден със Закона за таксите върху течните горива за фонд“Републиканска пътна мрежа” и за Националния фонд за опазване на околната среда.
Closed down is Fund"National road network" established by the Act on the fees for the liquid fuel" and for the National Fund for Protection of the Environment.

спонсориран отчасти от Националния фонд за изкуства, правителствена агенция на САЩ, която подпомага и финансира артистични проекти.
which was sponsored in part by the National Endowment for the Arts, a United States Government agency that offers support and funding for artistic projects.

са получили финансиране от Националния фонд за хуманитарни науки, Националните здравни институти
have received funding from the National Endowment for the Humanities, the National Institutes of Health

че финансирането от Националния фонд за демокрация, което достига € 35 000, не компрометира безпристрастността на РБГ.
stated that funding from the National Endowment for Democracy does not compromise RWB's impartiality.

спонсориран отчасти от Националния фонд за изкуства, правителствена агенция на САЩ, която подпомага и финансира артистични проекти.
which is sponsored in part by the National Endowment for the Arts, a United State Government agency that offers support and funding for artistic projects.

Напротив, колкото е по-активна осъществявана с най-добри подбуди намеса отвън(било военна окупация, санкции или дори дейността на неправителствени организации като Националния фонд за демокрация), толкова е по-силна алергичната реакция спрямо такава намеса.
On the contrary, the more the well-meaning foreign interference overseas-- whether through military occupation, sanctions, or even NGOs like the National Endowment for Democracy-- the greater the allergic reaction the interference is likely to generate.