NATIONAL ENDOWMENT - превод на Български

• националната фондация
• национален дарителски
• националния фонд
• национална фондация
• националният фонд
• национален фонд
• националния дарителски

Примери за използване на National endowment на Английски и техните преводи на Български

The European Endowment for Democracy(a much smaller counterpart to the National Endowment for Democracy) has carried out a comprehensive analysis of the Russian-language media,
Европейският фонд за поддържане на демокрацията, аналог на Националния фонд за поддържане на демокрацията,[4] проведе всеобхватен анализ на рускоезичните медии,

In fact, the National Endowment For Democracy handed out money to groups whose leaders were given cabinet positions in the short-lived illegal regime.
В крайна сметка, Националният Фонд за Демокрация е давал пари на групи, чиито шефове в последствие заемат държавни позиции през краткия незаконно установен режим.

The National Endowment for Democracy had been there also,
Националната Фондация за Демокрация е присъствала и тук и била предложила 80

Studies conducted by the National Endowment for the Arts show that Americans,
Проучвания, проведени от Националния фонд за изкуства в САЩ,

The National Endowment for Democracy issued a report last week called"Sharp Power," which tracked authoritarian influence from China
Националният фонд за демокрация публикува миналата седмица доклад, наречен„Остра сила“ и проследяващ авторитарното влияние на Китай

jobs 2009- NESTA(National Endowment for Science, Technology and the Arts).
работни места- 2009 г.- NESTA(Национален фонд за наука, технологии и изкуства).

We know that America and the National Endowment for Democracy, which is a,
Ние знаем, че Америка и Националния фонд за демокрация, което е,

It receives funding from the National Endowment for Democracy- a fact that he did not want to make public for fear that such American ties may compromise it.”.
Тя е получила финансиране от Националната фондация за подпомагане на демокрацията, факт, който тя избягва да оповестява публично поради страх да не изглежда компрометирана поради американските си връзки.“.

Emphasis this year was donated by the National Endowment Fund"13 Centuries Bulgaria"- a large collection of precious
Акцент тази година е дарената от Националния дарителски фонд„13 века България” голяма колекция от скъпоценни

Initially, the National Endowment for Democracy encountered difficulty setting up U.S.-friendly political nonprofits.
Първоначално Националният фонд за демокрация среща трудности при изграждането на приятелски настроени към Вашингтон политически институти.

an organisation called the National Endowment For Democracy.
наречена Национален Фонд за Демокрация.

As a principal participant in the National Endowment for Democracy, CIPE supports strategies and techniques that address market-based democratic development.
Като главен участник в Националния фонд за демокрация, Центърът за международно частно предприемачество подкрепя стратегии и механизми за демократично развитие, основани на пазарните принципи.

Prominent among them is the US State Department and its National Endowment for Democracy(NED) as well as NED's subsidiary, the National Democratic Institute(NDI)….
Особено място сред тях е Държавния департамент на САЩ и неговата Националната фондация за демокрация(NED), както и дъщерното дружество на НФД, Националния демократически институт(НДИ).

The National Endowment for Democracy and George Soros invested millions of dollars into the training of North African teachers,
Националният фонд за поддръжка на демокрацията» и Джордж Сорос са хвърлили милиони долари в подготовката на северноафрикански учители,

To further this project, in summer of 1989 I participated in a three-week National Endowment for the Humanities workshop on Literary Translation,
За да подпомогна този проект, през лятото на 1989 г. участвах в триседмичен работен семинар"Национален фонд за хуманитарни науки", посветен на литературния превод,

In 1985 Iliya Delev, a Bulgarian long-time emigrant in Brazil donated to the 13 Centuries of Bulgaria National Endowment Fund a collection of 53 giant crystals.
През 1985 г. българинът Илия Делев, емигрант в Бразилия, дарява на Националния дарителски фонд„13 века България” колекция от 53 гигантски кристала.

At a conference held in the Romanian mountain resort of Sinaia and sponsored by the National Endowment for Democracy, Mungiu laid out the seven criteria used for evaluating the political class.
По време на конференция в румънския планински курорт Синая, спонсорирана от Националния фонд за демокрация, Мунгиу изложи седемте критерия, използвани за оценяване на политическата класа.

are targeted for accepting grants from organisations such as the National Endowment for Democracy.
биват нападани заради получаването на помощи от организации като Националната Фондация за Демокрация.

Notre Dame faculty members have won 36 fellowships from the National Endowment for the Humanities in the past nine years, more than for
Notre Dame членове на факултета са спечелили 36 стипендии от Националния фонд за хуманитарни науки в последните девет години повече,

What we need is a cross-party non-governmental European foundation similar to the National Endowment for Democracy established by the US Congress.
Това, което ни е нужно, е междупартийна неправителствена европейска фондация, подобна на Националната фондация за демокрация, създадена от Конгреса на САЩ.