THE ENDOWMENT - превод на Български

• дарение
• фонда
• дарът
• надаряването
• фондацията
• дарението
• даренията
• дарителския
• способността

Примери за използване на The endowment на Английски и техните преводи на Български

plans to double the endowment in the next five years.
планира да удвои дарението през следващите 5 години.

formerly called the Endowment for World Understanding
преди наричан Дарения за световно разбирателство

But irrespective of this, the endowment of mind even in impersonal beings qualifies them to think
Независимо от това даряването с разум дори на неличностни същества им позволява да мислят

But irrespective of this, the endowment of mindˆ even in impersonal beings qualifies them to think
Независимо от това даряването с разум дори на неличностни същества им позволява да мислят

Christ, the Great Teacher, had an infinite variety of subjects from which to choose, but the one upon which He dwelt most largely was the endowment of the Holy Spirit.
Христос имаше безкрайно многообразие от теми, от които да избира в Своите поучения, но тази, върху която Той се спираше най-обширно, беше даряването на Неговия Свят Дух…”.

A leverage ratio below 1.0 is possible when part of the endowment has been used for management fees.
Коефициент на ефект на лоста под 1, 0 е възможен, когато част от средствата са били използвани за такси за управление.

a phenomenon called the endowment effect.
наречен ефектът на дарението.

Christ had an infinite variety of subjects from which to choose in his teaching, but the one upon which he dwelt most largely was the endowment of his Holy Spirit.
Христос имаше безкрайно многообразие от теми, от които да избира в Своите поучения, но тази, върху която Той се спираше най-обширно, беше даряването на Неговия Свят Дух…”.

Annual payouts of about 5% of the value of the Endowment, or $1.2 billion in Fiscal Year 2017,
Годишните плащания в размер на приблизително 5% от стойността на фонда, или 1, 2 млрд. долара през 2018 г.,

Through the new collaboration with the Endowment, an investment in healthy forests will pay dividends for the nation's future water quality,
Чрез новото сътрудничество с Фонда, инвестицията в здрави гори ще изплати дивиденти за бъдещото качество на водата в нацията

to illustrate the central importance of the great endowment, the endowment of Knowledge.
да обрисува важността на големия дар, дарът на Знанието.

The endowment by Henry VIII of five professorships,
Надаряването от Хенри VIII от пет професури,

Annual payouts of about 5% of the value of the Endowment, or $1.3 billion in Fiscal Year 2019,
Годишните плащания в размер на приблизително 5% от стойността на фонда, или 1, 2 млрд. долара през 2018 г.,

The endowment by Henry VIII of five professorships,
Надаряването от Хенри VIII от пет професури,

said that he had been waiting for the Nazareth court to take a decision regarding a complaint he filed requesting the evacuation of the mosque and returning it to the endowment.
каза, че е чакал съдът на Назарет да вземе решение по жалба, която е подал с искане за евакуация на джамията и нейното връщане на фонда.

do we have the endowment as a species to act on it,
имаме ли способността като вид да работим върху нея,

The endowment by Henry VIII of five professorships,
Надаряването от Хенри VIII от пет професури,

said he had been waiting for the Nazareth court to take a decision regarding a complaint he filed requesting the mosque's evacuation and return to the endowment.
каза, че е чакал съдът на Назарет да вземе решение по жалба, която е подал с искане за евакуация на джамията и нейното връщане на фонда.

Worcester and the endowment of the minster at Stow St Mary, Lincolnshire.
Уорстър и дарението на катедралата при Стоу Сент Мери, Линкълншър.

The endowment by Henry VIII of five professorships,
Надаряването от Хенри VIII от пет професури,