НАЦИОНАЛНО СЪБРАНИЕ - превод на Английски

• national assembly
• national meeting
• national council

Примери за използване на Национално събрание на Български и техните преводи на Английски

Изследователите ще представят резултатите си днес на 256-то Национално събрание и изложение на Американското химическо дружество(АХД).
The researchers will present their findings today at the 256th National Meeting& Exposition of the American Chemical Society(ACS).

Изследователите ще представят резултатите си днес на 256-то Национално събрание и изложение на Американското химическо дружество(АХД).
The researchers will present their results today at the 256th National Meeting& Exposition of the American Chemical Society(ACS).

Резултатите от изследването са представени на 255-ото национално събрание на Американското химическо общество в Ню Орлиънс.
The findings were presented at the 255th national meeting of the American Chemical society in New Orleans.

През януари 1822 г. в Епидавър се свиква Национално събрание, което провъзгласява независимостта на Гърция
In January 1822 the National Assembly in Epidaurus proclaimed the independence of Greece

Парламентът на Франция се състои от Национално събрание, избирано директно за срок от 5 години,
The parliament consists of a National Assembly, directly elected every five years,

след като проведе национално събрание, в което за предложението беше гласувано с мнозинство.
Bitcoin after they held a national assembly in which the motion passed by a majority vote.

Там те свикали своеобразно национално събрание, което избрало Михаил Романов за нов цар на всички руснаци.
There, they convened a national assembly of sorts, which elected Mikhail Romanov as the new Tsar of all Russians.

Скоро инициативата ще бъде обсъдена и във френското Национално събрание(долната камара на френския парламент).
The pensions bill will be being debated in the National Assembly[lower house of the French parliament] in September.

състоящ се от Сенат(Sénat) и Национално събрание(Assemblée nationale).
of the French Republic, consisting of the Senate(Sénat) and the National Assembly.

Бих искала да подчертая, че съм била член на национално събрание, така че знам за какво говоря.
I would point out that I have been a member of a national assembly, so I know what I am talking about.

Повече от 44 млн. французи са призовани да гласуват за разпределението на 577 места във Френското Национално събрание.
France's 46 million eligible voters are picking representatives for 577 seats in the National Assembly.

състоящ се от Сенат(Sénat) и Национално събрание(Assemblée nationale).
consisting of the Senate(Sénat) and the National Assembly(Assemblée nationale).

Конфронтация в Estates Генерална в средата на 1789 доведе до формирането на Национално събрание, първото от няколко революционни правителства.
A confrontation at the Estates-General in mid-1789 led to the formation of a National Assembly, the first of several revolutionary governments.

направени в реч в понеделник пред Палестинското национално събрание, а именно, че евреите са страдали исторически не заради религията си,
made in a speech on Monday to the Palestinian National Council, that Jews had suffered historically not because of their religion

направени в реч в понеделник пред Палестинското национално събрание, а именно, че евреите са страдали исторически не заради религията си,
made in a speech on Monday to the Palestinian National Council, that Jews had suffered historically not because of their religion

В течение на една година Кемал вече беше установил Национално Събрание в Анкара, в открито предизвикателство към правителството в Истанбул и събрал сили, способни да ограничават придвижването на гръцките сили.
Within a year, Kemal had set up a National Assembly in Ankara, in open defiance of the government in Istanbul, and assembled forces capable of checking Greek advances, which had occupied more and more of western Anatolia.

Той предвижда избирането на трима члена на Съвета от парламентарна комисия, вместо от цялото Национално събрание, от сръбското правителство
It provides for three council members to be nominated by a parliamentary committee, instead of by the National Assembly, the Serbian government

По силата на френската избирателна система, ако никой кандидат не спечели абсолютно мнозинство на първия тур от изборите за Национално събрание на 11 юни, водещите кандидати ще се явят на втори тур на 18 юни.
Under the French voting system, if no candidate wins an absolute majority in the first round of voting for the National Assembly, the leading candidates go forward to a second round on June 18.

депутатите на някогашното Национално събрание и те самите, грабнали оръжие в името на тази обща цел,
1 the National Assembly plenipotentiaries of the past, and those who took up arms for this cause,

Приета от на Френското национално събрание на 26 август 1789 Тъй като представителите на френския народ, обединени в Национално Събрание, прецениха, че непознаването, забравянето и незачитането на човешките
Approved by the national assembly of france august 26 1789 the representatives of the french people organized as a national assembly believing that the ignorance neglect