НАЧАЛНАТА ЦЕНА - превод на Английски

• starting price
• initial price
• opening price
• original price

Примери за използване на Началната цена на Български и техните преводи на Английски

Според документацията за възлагане на обществени поръчки, началната цена на заявлението в 471, 9 милиона рубли.
According to the procurement documentation, the initial price of the application in 471,9 million rubles.

горната граница е била началната цена, а долната граница е цената при затваряне на пазара.
red this means that the upper limit was the opening price and the lower limit was the closing price..

В тези случаи продажната цена може да бъде по-ниска от началната цена по чл.
In such cases the sale price can be lower than the initial price as per Art.

По-нататък, за по-комерсиализираните артикули, като DVD-та, началната цена почти няма влияние върху крайната цена..
Further, for more commodified items- such as DVDs- the starting price has almost no impact on the final price..

долната граница на тялото е била началната цена, а горната граница е цената при затваряне на пазара.
green this means that the lower limit of the body was the opening price and the upper limit was the closing price..

В тези случаи продажната цена може да бъде по-ниска от началната цена по чл.
In such cases the sale price may be lower than the initial price referred to in Art.

отрицателният праг обикновено се изчислява като процент от началната цена.
the negative threshold is generally calculated as a percentage of the opening price.

което прави началната цена на продуктите падне значително.
which makes the initial price of the products drop considerably.

са проектирани да сведат до минимум началната цена, оперативните разходи
are designed to minimize the initial price, operating costs

Началната цена на новия A8 е 90 600 евро,
The starting price for the Audi A8 is EUR 90,600,

продажбата на новия модел, пазарите, които ще присъстват и началната цена.
the markets that will be present and a starting price.

Не можете да предоставяте предложение, по-ниско от началната цена или текущото най-високо предложение в търга.
You cannot place a bid lower than the starting price or the current highest bid.

Например, началната цена, предложена за покупка на употребяван автомобил поставя стандарт за останалата част от преговорите,
For example, the initial price offered for a used car sets the standard for the rest of the negotiations, so that prices lower than

Началната цена, предложена за покупка на употребяван автомобил поставя стандарт за останалата част от преговорите,
The initial price offered for a used car sets the standard for the rest of the negotiations so that prices lower than

Цветът на тялото на свещта показва дали цената на затваряне е по-висока от началната цена(обикновено зелена лента) или по-ниска от началната цена(обикновено с червено тяло).
The colour of the candle‘body' indicates if the closing price was higher than the opening price(usually a green bar, called an‘up-bar') or lower than the opening priceusually with a red body.

От средата на 2013г. абсолютната процентна промяна на началната цена от приключването на предходния ден за S&P500 надхвърля половината от един процент 31 пъти,
Since mid-2013, the absolute percent change of the opening price from the previous day's close for the benchmark exceeded one-half of one percent 31 times,

Началната цена, предложена за покупка на употребяван автомобил поставя стандарт за останалата част от преговорите,
The initial price offered for a car sets the standard for the negotiations; lower prices than that seem more reasonable

Освен това, цветът на тялото на свещта показва дали цената на затваряне е по-висока от началната цена(обикновено зелена лента) или по-ниска от началната цена(обикновено с червено тяло).
In addition, the color of the candle body indicates whether the closing price was higher than the opening price(usually a green bar, called an'up-bar') or lower than the opening priceusually with a red body.

т.е. цената ще бъде по-ниска от началната цена, в момента на закупуване на опцията.
moment of option expiration, that is will be lower than the initial price.

Освен това, цветът на тялото на свещта показва дали цената на затваряне е по-висока от началната цена(обикновено зелена лента) или по-ниска от началната цена(обикновено с червено тяло).
In addition, the colour of the candle body indicates whether the closing price was higher than the opening price(usually a green bar, called an‘up-bar') or lower than the opening priceusually with a red body.