НАЧАЛНАТА ЦЕНА - превод на Румънски

• prețul de pornire
• preţul de referinţă
• prețul inițial
• preţul de pornire
• preţul iniţial
• prețul de deschidere
• costul inițial

Примери за използване на Началната цена на Български и техните преводи на Румънски

равна на 40% от началната цена, допълнителното мито е 30% от размера над 10-те%;
mai mică sau egală cu 40% din preţul de referinţă, taxa suplimentară este de 30% din suma peste procentul de 10%;

че това е началната цена може да се свърши плащат повече.
acest lucru este preţul de pornire ar putea sfârşi prin a plăti mai mult.

Когато разликата между началната цена и вносната цена, която се взема предвид за установяването на допълнителното мито в съответствие с член 4, параграфи 1 или 3, наричана оттук нататък"вносна цена".
Atunci când diferenţa dintre preţul iniţial şi preţul la import care trebuie luate în considerare pentru stabilirea dreptului suplimentar conform art. 4 alin.(1) sau(3), denumit în continuare"preţ la import".

който не може да надхвърля 10% от началната цена за вещта.
care nu poate depăși 10% din prețul de pornire pentru bunurile respective.

но не повече от 60% от началната цена, допълнителното мито е 50% от сумата, надвишаваща 40%, плюс допълнителното мито, посочено в буква б;
egală cu 60% din preţul iniţial, dreptul suplimentar este egal cu 50% din suma ce depăşeşte 40% la care se adaugă dreptul suplimentar prevăzut la lit.(b);

който включва 180 капсули с допълнителна цена за най-добра сделка от$ 84 от началната цена на Yacon Root Pure$ 187.
care constă în 180 de capsule, cu un preț de reducere ideal la 84 USD de la costul inițial Yacon Root Pure de 187 USD.

връзката между началната цена и продажната цена е ясно нелинейна(Фигура 2.7).
relația dintre prețul de pornire și prețul de vânzare este în mod clar non-liniar(figura 2.7).

CFD е деривативен продукт, при който брокерът обикновено се съгласява да изплати на инвеститора разликата в стойността на акцията между началната цена и цената при затваряне.
Un CFD este un produs derivate unde un broker în mod normal este de acord să plătească un investitor diferenţa în valoarea a unui activ dintre preţul de început şi cel de sfârşit.

колеги повторно изразяват началната цена и крайната цена по отношение на референтната стойност на всеки елемент(например,
Einav si colegii re-exprima prețul de pornire și prețul final, în ceea ce privește valoarea de referință a fiecărui element(de exemplu,

Тези оценки показват, че за по-характерните елементи- като запомнящи се стоки- началната цена има по-малък ефект върху вероятността от продажба(\(x\)
Aceste estimări arată că pentru mai multe elemente distinctive- cum ar fi memorabilia- prețul de pornire are un efect mai mic asupra probabilității unei vânzări(\(x\)

№ 785/68, началната цена, посочена в член 15,
nr. 785/68, preţul de referinţă menţionat în art. 15 alin.(2) din Regulamentul(CEE)

равна на 75% от началната цена, допълнителното мито е 70% от размера над 60%,
mai mică sau egală cu 75% din preţul de referinţă, taxa suplimentară este de 70% din suma peste procentul de 60%,

но не повече от 75% от началната цена, допълнителното мито е 70% от сумата, надвишаваща 60%, плюс допълнителните мита, посочени в букви б и в;
egală cu 75% din preţul iniţial, dreptul suplimentar este egal cu 70% din suma ce depăşeşte 60% la care se adaugă drepturile suplimentare prevăzute la lit.(b) şi(c);

Например, ако Taylormade Burner 09 Driver има референтна стойност от$ 100(въз основа на продажбите му), началната цена от$ 10 ще бъде изразена като 0. 1, а крайната цена от$
De exemplu, dacă driverul Taylormade Burner 09 a avut o valoare de referință de 100 USD(pe baza vânzărilor sale), atunci un preț de pornire de 10 USD ar fi exprimat ca 0,1

Например, ако Taylormade Burner 09 Driver има референтна стойност от$ 100(въз основа на продажбите му), началната цена от$ 10 ще бъде изразена като 0. 1, а крайната цена от$
De exemplu, în cazul în care TaylorMade arzător 09 Conducătorul auto are valoare de referință de 100$(pe baza vânzărilor sale), apoi un preț de pornire de 10$ ar fi exprimat sub forma de 0,1

Те предлагат $130 Начална цена за пакет от десет 5 мг флакона.
Acestea oferă o $130 preţul de pornire pentru un pachet de zece 5 mg flacoane.

Някой стоки имаха много висока начална цена.
Anumite produse au prețul inițial foarte ridicat.

Начална цена, 300.
Preţul de pornire, 300.

Начална цена 38 000 лева(Сделката се облага с ДДС).
Preţul iniţial de vînzare 38 000 lei(inclusiv TVA).

Това, разбира се е начална цена.
Iar acesta este, evident, preţul de pornire.