Примери за използване на Началната фаза на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
В началната фаза ▌при подбора на проектите, които отговарят на критериите за допускане до финансиране, следва да се вземе предвид отпускането на средства на национален принцип по Кохезионния фонд.
Într-o primă etapă ▌, selecția proiectelor eligibile pentru finanțare ar trebui să respecte alocările naționale din Fondul de coeziune.Началната фаза на шизофренията може да трае от няколко седмици до няколко години,
Stadiul inițial al schizofreniei poate dura de la câteva săptămâni până la câțiva ani,Изпълнението му се състои в последното, че регистрира началната фаза на експлозията, а след това го предотвратява.
Influența acestuia este ultima care înregistreazã faza inițialã a exploziei și apoi o împiedicã.Adenoides от 1-ва степен: началната фаза, характеризираща се с малък размер на растителността.
Gradul I adenoizi: etapa inițială, caracterizată printr-o dimensiune mică de vegetație.В началната фаза на болестта може да се опита да спаси централата,
În faza iniţială a bolii poate încerca să salveze planta,Създаване на топло етаж Началната фаза на работата, за която глобатаtimpleks подходяща устойчивост на температура от -50 до +75 градуса.
Faza inițială de muncă, pentru care amendatimpleks rezistență la temperatură adecvată, de la -50 la75 grade.Началната фаза продължава до напрежение на клемите на акумулатора се е повишила над установения лимит,
Faza de început continuă până când tensiunea la borne bateriei a crescut peste limita stabilită,Изпълнението му зависи от факта, че регистрира началната фаза на експлозията и след това го предотвратява.
Implementarea sa conteazã pe faptul cã înregistreazã faza inițialã a exploziei și apoi o împiedicã.Началната фаза на екземата е еднаква за всички бебета- на кожата се появяват различни кожни обриви.
Etapa inițială a eczemelor este aceeași pentru toți bebelușii- pe piele apar diverse erupții cutanate.Само началната фаза на заболяването в този случай може да гарантира освобождаване от болестта с помощта на масаж.
Numai stadiul inițial al bolii în acest caz poate garanta scutirea de boală cu ajutorul masajului.Очаква се производството да започне до една година, като в началната фаза ще бъдат създадени 150 работни места.
Producţia va începe peste un an, în faza iniţială fiind create 150 de locuri de muncă.В заключение, трябва да се отбележи, че развитието на пространството под стълбите към предприемача трябва да се мисли предварително, в началната фаза на проектиране на къщата.
În concluzie, trebuie remarcat faptul că dezvoltarea spațiului sub scară pentru dezvoltator ar trebui să fie gândită în avans, în faza inițială de proiectare a casei.Началната фаза на войната е един от най-необикновените периоди, през които съм живял,
Faza iniţială a războiului a fost una din cele mai ciudate perioade trăite de mine.Хиперметропията от първа степен е началната фаза на заболяването, при която зрението на човек е значително нарушено.
Gradul 1 de hiperopie este stadiul inițial al bolii, în care vederea persoanei este afectată semnificativ.изображението на снимката- началната фаза на патологията;
imaginea în fotografie- etapa inițială patologie;че той регистрира началната фаза на експлозията и след това я предотвратява.
cã înregistreazã faza inițialã a exploziei și apoi o împiedicã.средните предприятия след началната фаза продължава да бъде предизвикателство.
a întreprinderilor mici și mijlocii după faza de început rămâne o provocare.особено се препоръчва за началната фаза на деформация.
în special recomandat pentru faza inițială de deformare.Голяма част от тези разходи на програмите от типа на ИЕЕ са високи в началната фаза.
În cazul programelor de tipul EIE, multe dintre aceste costuri sunt mai ridicate în etapa iniţială.Главните действащи лица в началната фаза на революцията бяха представители на средното съсловие", казва живеещият в
Figurile principale in faza initiala a revolutiei au fost reprezentate de populatia cu veniturii medii",
