Примери за използване на Последната фаза на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Последната фаза от жизнения цикъл на продукта е“Спад”.
Ultima etapa a ciclului de viata Сега съм на пета, последната фаза.
Sunt la ultimul pas acum.Волята е последната фаза от творческия процес.
Verificarea→ reprezintă faza finală a procesului creativ.Навлизаме в последната фаза.
Mergem în faza finala.Ще се превърне в червен гигант- последната фаза от живота му.
Va deveni o gigantică roşie. Ultimul stadiu al vieţii sale.Аварийната спирачка е последната фаза в последователността от събития, които се случват, когато се задейства Предупреждението за сблъсък с аварийна спирачка.
Frînarea de urgență este ultima fază din succesiunea de evenimente care se produc atunci când este activat sistemul Collision Warning cu Emergency Brake.През последната фаза държавите членки могат да прилагат ограничения само в случай на сериозни смущения на пазара на труда или риск от подобни смущения.
În faza finală, statele membre vor putea aplica restricții numai în caz de perturbări grave ale pieței naționale a forței de muncă sau dacă există riscul producerii unor de astfel de perturbări.Последната фаза на менструалния цикъл
Ultima fază a ciclului menstrualСледователно трябва да се предвидят изключения, които да се допуснат по време на последната фаза на угояването на бозайниците,
Последната фаза е диеструсът,
Faza finală este diestrul,Това е елемент, който трябва да вземем предвид в последната фаза, особено когато искаме микровълновата печка да ни предложи възможно най-много функции.
Este un element de către trebuie să ţinem cont în ultima fază, mai ales atunci când ne dorim ca aparatul cu microunde să ne ofere cât mai multe caracteristici.Въпросът за разходите се решава в последната фаза на съдебното производство,
Cuantumul cheltuielilor de judecată se stabilește în ultima etapă a procedurii judiciare,Сега, в последната фаза, те се готвят за открито Световно правителство.
Acum în stadiul final, ei se pregătesc pentru deschiderea guvernului mondial,Журито на равнище ЕС оцени 27-те номинирани за участие в последната фаза статии и се събра в края на октомври, за да избере трите наградени статии.
Juriul european a evaluat 27 de articole participante la faza finală și s-a reunit la sfârșitul lunii octombrie pentru a decide asupra celor 3 articole câștigătoare.Аварийната спирачка е последната фаза в последователността от събития, които се случват, когато се задейства Предупреждението за сблъсък с аварийна спирачка.
Frâna de urgență reprezintă ultima fază în secvența de evenimente care se produc atunci când este activată avertizarea de coliziune cu frână de urgență.Последната фаза на рак на шийката на матката при жените се характеризира не само богатството на участия,
Ultima etapă a cancerului de col uterin la femei este caracterizată nu numai de leziuni extinse,Ultima etapă a cirozei este faza finală a bolii și este însoțită de multe complicații.Холандската"ИНГ банк" е в последната фаза на преговорите за закупуване на контролния пакет от акции на Mакедонската"Пощенска банка", според премиера Владо Бучковски.
Compania olandeză ING se află în stadiul final al discuţiilor pentru preluarea Băncii Postenska din Macedonia, potrivit Primului Ministru Vlado Buckovski.Външният, тривиален материализъм, който днес хората смятат за толкова опасен, е само последната фаза на материализма, който Ви описах.
Materialismul exterior vulgar pe care astăzi oamenii iluminaţi îl consideră atât de periculos este doar ultima fază a materialismului despre care tocmai v-am vorbit.Последната фаза на една световноисторическа форма е нейната комедия…- писа Маркс.- Защо е такъв ходът на историята?
Ultima faza a unei forme a istoriei universale este comediaei” a scris cineva odata…?
