НАЧАЛНИЯ МЕСЕЦ - превод на Английски

• first month
• initial month

Примери за използване на Началния месец на Български и техните преводи на Английски

Очевидното решение, за намирането на дължината на периода между два месеца, е като извадим поредния номер на началния месец от този на месеца за край на периода.
Apparently, to find the length of the period between two months, we have to subtract the number of the beginning month from that of the end month..

Начален месец: Септември/ Февруари.
Start month: September/ February.

Начален месец: Септември, Февруари.
Initial month: September, February.

Този ще ви бъде началният месец;
This month shall be your beginning of months;

Март е началният месец за колоездачи в Букурещ.
March is the starting month for bikers in Bucharest.

Тоя месец ще ви бъде началният месец; ще ви бъде първият месец на годината.
This month shall be to you the beginning of months. It shall be the first month of the year to you.

Начални месеци: Септември/ Февруари.
Start month: September/ February.

В началните месеци след своето раждане, бебетата се хранят около 7 пъти на ден.
In the first fifteen days after birth, the child must be breastfed seven times per day..

А годината, тъй бурна в началните месеци, разтърсвана от обсади,
And the year, so stormy in its earlier months, convulsed with siege

просто са изчезнали безследно само през началните месеци на конвенционалната война.
simply disappeared by the South Korean government in the first few months after conventional war began.

Очаква се състезанието да се състои в началните месеци от сезона- март или април, за да се избегнат изключително високите максимални температури в региона между май и септември.
The race is set to be held in the early stages of the season in order to avoid the scorching hot temperatures between May and September.

първа алинея от Регламент 604/2013, когато молещата държава членка оставя да измине повече от един месец след началния момент на тримесечния срок, преди да отправи запитване до базата данни Евродак?
subparagraph of Article 23(2) 2 L 604/2013 if the requesting Member State allows more than one month to pass after the start of the three-month period before submitting a request to the Eurodac database?

Начална възраст месеца.
Start age> 24 months.

Началните три месеца бяха изключително трудни заради езиковата бариера.
The first three months were the hardest, because of the language barrier and homesickness.

Продължава 3 месеца след началната ваксинация.
For 3 months after basic vaccination.

Имунитетът продължава 3 месеца след началната ваксинация.
The immunity lasts for 3 months after basic vaccination.

Може да се хвърли между 10-20% от вашата костна маса в началните шест месеца на лечение.
You could shed in between 10-20% of your bone mass in the initial six months of therapy.

Ще наблюдаваме подобрения може да се намери в много преди началния месец свършва.
You will notice the enhancements being available in well before the first month ends.

През началния месец делът на товарите на европейския транспортен пазар се повиши с почти 13 процентни пункта до 53% в сравнение с предходния месец..
In this first month the freight share on the European transport market increased by almost 13%, compared to the previous month, to 53%.

Как точно ентусиазирани вие със сигурност ще бъде, ако те загубя около 15 допълнителни паунда в началния месец без всякакъв опит от умора.
Think exactly how passionate you would certainly be if you lose regarding 15 pounds in the first month with no experience of fatigue.