НАЧАЛНИЯ ПЕРИОД - превод на Английски

• initial period
• start-up period
• initiation period
• introductory period
• early days
• first period

Примери за използване на Началния период на Български и техните преводи на Английски

Като превантивна мярка е необходимо да се предотврати излишният азот в началния период на растеж на растенията.
As a preventive measure, it is necessary to prevent excess nitrogen in the initial period of plant growth.

По този начин се натрупват енергийни резерви за използване в началния период на постнаталното развитие.
Thus, energy reserves are accumulated for use in the initial period of postnatal development.

В останалите случаи, първият административен бюджет покрива едновременно началния период и първата цяла година.
Otherwise, the first administrative budget shall cover both the initial period and the first full year.

работа с машини(главно през началния период на лечение).
operate machines(particularly during the initial period of treatment).

В началния период на османското владичество запазва административините си функции,
In the initial period of the Ottoman rule, the town preserved its administrative functions,

Високият дял на преносите към 2007 г. се дължи на затруднения, характерни за началния период от дейността на Агенцията, както и на факта, че важни финансови средства бяха предоставени едва по-късно през 2006 г.
The rate of carry-over to 2007 is due to the inherent difficulties to the start-up period of the Agency and to the fact that important resources were made available only very late in the year 2006.

£1 Безплатно(през началния период, а след това 10 безплатни зареждания в брой за месец с платена такса, независимо от метода. След десетата транзакция- такса £1).
£1 Free(during introductory period, after that 10 free cash loads in your monthly fee period using any available cash deposit method. £1 per load from 11th transaction).

в бъдеще количеството на млякото намалява и до началния период(когато козата не дое), добива на мляко
in the future the amount of milk decreases and by the start-up period(when the goat is not milking)

като учител преди всичко той решава голямата задача в началния период след постъпването си на служба- борбата за авторитет
as such he had mastered the major task of his first period in office: the struggle to win authority

Безплатно(през началния период, а след това 20 безплатни транзакции за месец с платена такса, общо за всичките ви сметки Monese.
Free(during introductory period, after that 20 free transactions in your monthly fee period from all your Monese Accounts combined.

Агенцията не е била в състояние да приложи изцяло стандартни процедури по отношение на по-голяма част от процедурите за наемане на персонал, започнали през 2006г., поради липса на ресурси в началния период и трудности при привличане на потенциални служители;
The Agency was not able to fully implement normal procedures for most of the recruitment procedures launched during 2006 because of a lack of resources in the start-up period and difficulties in attracting potential staff;

Поради липсата на средства в началния период на дейност, поради затруднения, свързани с привличането на потенциален персонал,
Due to the lack of resources in the start-up period, due to the difficulties of attracting potential staff

По време на началния период, който е необходим, за да може
During an initial period required for the Enterprise to become self- supporting,

Това е началният период на пещерното образуване.
This was the initial period of the cave formation.

Незабравим начален период на взаимоотношения, ярки
Unforgettable initial period of relationships, vivid

Началният период е не повече от 30 секунди.
The initial period is not more than 30 seconds.

Не е случайно, че началният период на съвместния живот се нарича смилане.
It is no coincidence that the initial period of joint life is called grinding.

Началният период на романтична връзка обикновено се характеризира с любопитство.
The initial period of a romantic relationship is typically marked by infatuation.

Начален период преди лечението(Седмици-3 до 0).
Pre-treatment Baseline Period(Weeks -3 to 0).

Начален период на активно лечение с рилонасепт(Седмици 13 до 15).
Active Rilonacept Baseline Period(Weeks 13 to 15).