Примери за използване на Началството на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Успехът през този ден в голямата си част зависи от отношенията с началството.
Извикали началството, но тогава не им било до изследвания- гонели план.
Говори ли с Началството за присъствието му тук?
Ако началството се съгласи, ще излязат с бял флаг.
Тъкмо получих подробностите от началството.
Това е началството на лагера, елитът.
These are the bosses of the camp, the elite.Началството Му ще расте.
Началството каза да не изпускаме никой.
Management says make sure we don't miss nobody.Началството наистина е много добро при отнемането на власт.
The brass is really, really good at taking power away.Връщам се в щаба и докладвам на Началството.
I have to report back to the headquarters.Началството го знае и се страхува от това, и за това изчакваме.
The bosses know it so they're running scared, holding us up for now.Да не искаш проблеми с началството, Ана?
Anna, it seems like you have a problem with authority.Началството каза да не се тревожим за тях.
Management says we don't have to worry about them.Началството иска да пази това в много тесен кръг.
The brass wants to keep this on the way-down-low.Ще се смени началството, а вие ще се окажете в бройката на най-грамотните специалисти.
The bosses will change, and you find yourself among the most competent professionals.Не бива да се доверяваме на тези, които презират началството.
We should have never trusted somebody who denies the authority.Хей, началството е недоволно, ясно?
Hey, brass ain't happy, either, okay?Никой не оспорва решенията на началството.
No one questioned the decisions of management.За началството.
For the bosses.Ти вече се изложи пред началството, проваляйки операцията с руснаците.
You already lost face in front of the brass blowing our Russian bust.
