НАЧЕРТАЛ - превод на Английски

• drawn
• charted
• mapped out
• drew
• plotted

Примери за използване на Начертал на Български и техните преводи на Английски

които всеки един от тях бил начертал, били почти неразличими една от друга.
the maps they each had drawn of the orbits were almost indistinguishable.

Започнеш ли да местиш линиите, в един момент забравяш защо изобщо си ги начертал.
You start moving those lines, eventually you forget why you drew them in the first place.

по който съм ги начертал, са успоредни прави.
the way I have drawn them, are parallel lines.

особено ако бях начертал това малко по-точно,
especially if I had drawn this a little bit neater,

И това ще бъде перпендикуляр, въпреки, че по начина, по който съм го начертал, не изглежда по този начин.
And this is going to be perpendicular, although the way I have drawn it doesn't necessarily look that way.

Освободен от това откритие, той успял да разбере какво в действителност се случва над главата му и начертал диаграми показващи истинската връзка между Слънцето, Земята и Луната.
Liberated by this discovery, he was able to work out what was really going on above his head and draw diagrams that showed the true relationship of the Sun… The Earth.

Начертал съм кратък маршрут,
I have drawn up a short itinerary

Мисля, че линията, която е начертал е, там, където е искал да копае,
I'm thinking this line he drew here is where he wanted to drill,

Хванал линийката и начертал права, обаче пръстите му били отгоре.
And he got the ruler, and he drew a line like that, but his fingers were over the edge.

чрез които Бог е начертал Своя морален закон върху сърцата на всички хора.
by which God has written His moral law upon our heart.

чрез които Бог е начертал Своя морален закон върху сърцата на всички хора.
through which God has written His moral law upon the hearts of all men.

може да си го представите, ако бях начертал триизмерно пространство тук.
you can imagine if I were to draw a three dimensional space over here.

Промяната в това ново разпределение- и още не съм начертал разпределението-промяната в това ново разпределение, само ще запиша х кутийката минус у кутийката, ще е равно на сбора от
The variance of this new distribution-- and I haven't drawn the distribution yet-- The variance of this new distribution,

Една проста техника, която използвам, е да се изчака цената да докосне трендовата линия, която съм начертал, а след това незабавно да погледна в ляво на графиката.
A simple technique that I use is to wait for the price action to hit a trend line that I have drawn in, and then to immediately look straight to the left on the chart.

Една от най-противоречивите карти несъмнено била съставена през 1513 г. от турския адмирал Пири Реис, който начертал карта, която щяла да породи световен дебат повече от 500 години след него.
One of the most controversial maps was without a doubt composed in 1513, by Turkish Admiral Piri Reis who drew a map that would create a global debate over 500 years after him.

Една от най-противоречивите карти била несъмнено съставена през 1513 г. от турския адмирал Пири Реис, който начертал карта, която щяла да породи световен дебат над 500 години след него.
One of the most controversial maps among all was composed in 1513, by a Turkish Admiral‘Piri Reis', he drew a map that would create a huge controversy 500 years after him.

който Объл начертал на пода на бараката инкубатор, всъщност бил откраднат от папките на Наполеон.
the plan which Snowball had drawn on the floor of the incubator shed had actually been stolen from among Napoleon's papers.

който е човекът, начертал винената карта на България през 60-те години.
the professor was the man who had drawn the wine map of Bulgaria in the sixties.

той съвсем правилно начертал безбройните острови
also accurately charted numerous islands

Микеланджело начертал купола на парче хартия,…
It was Michelangelo who drew the dome on a piece of paper…