DRAWN UP - превод на Български

• изготвен
• съставен
• направени
• извлечени
• изготвени
• съставени
• изготвена
• изготвено
• съставена
• съставено
• направен

Примери за използване на Drawn up на Английски и техните преводи на Български

The requirements for the label are drawn up on the basis of scientific information.
Изискванията за етикета са съставени въз основа на научна информация.

His droll little mouth was drawn up like a bow.
Неговата смешен човек малко устата е изготвен като лък.

The regulations have been drawn up by ATP Europe.
Списъкът с изисквания е съставен от ATP Europe.

Drawn up on the basis of Article K.
Съставена на основание член К.3.

A framework will be drawn up to compare the practices.
Изготвена беше рамка, чрез която да се сравнят тези практики.

These accounts are drawn up on a accrual basis.
Тези отчети са изготвени на базата на текущо начисляване.

Drawn up in the form of a notarial act;
Съставено под формата на нотариален акт;

The opinion was drawn up at the request of the Bulgarian presidency of the EU.(dm).
Становището е изготвено по искане на българското председателство на Съвета.(dm).

Such agreements have to be drawn up in the form of authentic instruments.
Подобни споразумения трябва да бъдат съставени във формата на автентични актове.

A notarial deed of division drawn up by the notary.
Нотариален акт за делба, съставен от нотариус.

A code of ethics has been drawn up in Hungary.
В Унгария бе изготвен етичен кодекс.

Children's room is always drawn up differently than other rooms.
Заключение Детската стая винаги е съставена по различен начин от другите стаи.

The draft was drawn up by France, Britain,
Проекторезолюцията е изготвена от Франция, Великобритания,

The architects have drawn up plans for the new library.
Архитектите са изготвени планове за новия местната библиотека.

This agreement must be drawn up by a lawyer or notary.
Споразумението трябва да е изготвено от адвокат или от нотариус.

Inspection and audit reports drawn up in connection with the verification.
Докладите от инспекция и одит, съставени във връзка с удостоверяването.

The attestation of conformity shall identify the component for which it has been drawn up.
Удостоверението за съответствие идентифицира компонента, за който е съставено.

With the implementers, memoranda concerning prices will be drawn up.
Затова заедно с финансисти ще бъде изготвен ценоразпис на услугите.

A sealed indictment was drawn up under the Obama administration.
В администрацията на Обама бе съставен запечатан обвинителен акт.

It is drawn up in writing and attached to the expert opinion.
Тя е съставена в писмена форма и прикрепена към експертното мнение.