ИЗГОТВЕНИ - превод на Английски

• prepared
• drawn up
• produced
• drafted
• made
• developed
• issued
• designed
• established
• created
• elaborated
• compiled

Примери за използване на Изготвени на Български и техните преводи на Английски

За тези цели ще бъдат изготвени и разпространени две издания.
Two guides will be developed and disseminated.

Всички пили са изготвени от качествени и устойчиви материали с привлекателен дизайн.
All files are made of high quality and durable materials with attractive design.

Архитектите са изготвени планове за новия местната библиотека.
The architects have drawn up plans for the new library.

Редактира оригинални документи, изготвени от служители на Комисията.
Edit original documents drafted by Commission authors.

Изготвени финансов и технически отчети.
Prepared financial and technical reports.

Посетените държави членки имат изготвени карти на риска от опустиняване(вж. приложение I).
The Member States visited have produced maps on the risk of desertification(see Annex I).

Специални изисквания за внос, изготвени в съответствие с член 25.
Any special import conditions established in accordance with Article 25(a).

Документи, изготвени от дипломатически или консулски представителства;
Documents issued by diplomatic or consular officials;

Изискванията за етикета са изготвени на базата на научна информация;
Label requirements are developed based on scientific information;

Просто са изготвени планове за управление на процеса на извеждане от експлоатация.
Plans have simply been made for managing the decommissioning process.

Много преведени документи са изготвени за отпечатване или разпространение в готова за отпечатване форма.
Many translated documents are designed for printing, or for distribution in a print-ready form.

Изготвени екзекутиви на оптични кабели.
Prepared executives of optical cables.

Следва да бъдат изготвени и приложени писмени процедури, за да се гарантира последователност.
Written procedures should be drafted and implemented to ensure consistency.

След тези анализи на риска са изготвени инспекционните планове.
Following these risk analyses, inspection plans were drawn up.

В тази връзка са изготвени два документа.
For this purpose two documents were produced.

Серията стандарти ISO 9000 са изготвени от Международната организация по стандартизация(ISO) през 1987.
ISO 9001 was created in 1987 by the International Organization for Standardization(ISO).

Изготвени са мониторингови карти за научно наблюдение на 115 културни ценности.
Monitoring maps were developed for the scientific observation of 115 heritage sites.

Тези разпоредби бяха изготвени преди повече от две десетилетия въз основа на принципа на произхода.
The rules were designed over two decades ago based on the origin principle.

Условията са изготвени първоначално на на гръцки и преведени на английски език.
The Terms have been originally issued in Greek and translated English.

Изготвени в съответствие с.
Established in accordance to.