PREPARED IN ACCORDANCE - превод на Български

• изготвени в съответствие
• изготвя в съответствие
• подготвени в съответствие
• изготвен съгласно
• подготвени съгласно
• изготвян съгласно
• изготвени в съответстие
• приготвени в съответствие
• изготвенa в съответствие
• изготвен в съответствие
• изготвена в съответствие
• изготвено в съответствие
• изготвят в съответствие
• подготвена в съответствие
• изготвяни в съответствие
• изготвени съгласно

Примери за използване на Prepared in accordance на Английски и техните преводи на Български

Instructions and routes have been prepared in accordance with the terrain for the teambuilding,
Инструкциите и маршрутите са подготвени в съответствие с терена, на който се провежда тиймбилдинга

The annual report on the Company activities shall be prepared in accordance with the requirements of Art.247.
Годишният отчет за дейността се изготвя в съответствие с изискванията на чл.247 от ТЗ.

EXTERNAL AUDITOR evaluates whether the financial statements have been prepared in accordance with the accounting rules
Външен одитор оценява дали финансовите отчети са изготвени в съответствие със счетоводните правила

Financial statements prepared in accordance with a financial reporting framework designed to meet the financial needs of specified users.
Финансови отчети със специално предназначение Финансови отчети, изготвени в съответствие с обща рамка за финансово отчитане, които се създават за удовлетворяване на потребностите от финансова информация на определени потребители.

For example see Report prepared in accordance with Article 126(3)
Вж. например Доклада относно Италия, изготвен съгласно член 126, параграф 3 от ДФЕС,

The report shall be prepared in accordance with the requirements of auditing standards adopted by the Union
Докладът се изготвя в съответствие с изискванията на стандартите за одит, приети от Съюза или от съответната държава членка,

The titles and references of Community guides prepared in accordance with this Article shall be published in the C series of the Official Journal of the European Union.
Заглавията и препратките на ръководствата на Общността, подготвени в съответствие с настоящия член, се публикуват в серия С на Официалния вестник на Европейския съюз.

The Agency's budget should be prepared in accordance with the principle of performance-based budgeting,
Бюджетът на Органа следва да бъде изготвян съгласно принципа на бюджетиране,

Independent audit of financial statements prepared in accordance with applicable standards- International Financial Reporting Standards(IFRS)
Одит на самостоятелни финансови отчети, изготвени в съответствие с приложимите стандарти- Международните стандарти за финансова отчетност(МСФО)

The joint scientific consultation report shall be prepared in accordance with the requirements in this Article
Докладът за съвместна научна консултация се изготвя в съответствие с изискванията от настоящия член

but they are prepared in accordance with the general rules.
но те са подготвени в съответствие с общите правила.

The Sustainability Report 2016 was prepared in accordance with the guidelines of the Global Reporting Initiative….
Докладът ни за устойчиво развитие за 2014 е изготвен съгласно насоките на Глобалната инициатива за отчетност.

Manuscripts must be prepared in accordance with"Uniform requirements for Manuscripts submitted to Biomedical Journals" developed by the International Committee of Medical Journal Editors(October 2006).
Ръкописите трябва да бъдат изготвени в съответстие с„Uniform requirements for Manuscripts submitted to Biomedical Journal“, създадени от Комитета на редакторите на медицински списания(февруари 2006).

(8a) The Agency's budget should be prepared in accordance with the principle of performance-based budgeting taking into account its objectives
(8a) Бюджетът на Агенцията следва да бъде изготвян съгласно принципа на бюджетиране, основано на изпълнението, като се отчитат неговите цели

The rules have been prepared in accordance with established practices in providing library services at European statistical institutions.
Правилата са изготвени в съответствие с утвърдените практики по предоставянето на библиотечни услуги на европейските статистики.

content of condensed interim financial statements prepared in accordance with Ind AS 34 Interim Financial Reporting.
съдържанието на консолидираните междинни финансови отчети, подготвени в съответствие с МСС 34 Междинно финансово отчитане.

Manuscripts are to be prepared in accordance with“Uniform requirements for Manuscripts submitted to Biomedical Journals” developed by the International Committee of Medical Journal Editors(December2016).
Ръкописите трябва да бъдат изготвени в съответстие с„Uniform requirements for Manuscripts submitted to Biomedical Journal“, създадени от Комитета на редакторите на медицински списания(февруари 2006).

(6b) Eurofound's budget should be prepared in accordance with the principle of performance-based budgeting,
(6б) Бюджетът на Eurofound следва да бъде изготвян съгласно принципа на бюджетиране,

pastries are prepared in accordance with state standards of BABH.(Bulgarian agency for food safety).
сладкиши са приготвени в съответствие със стандартите на БАБХ.

content of condensed interim financial statements prepared in accordance with IAS 34 Interim Financial Reporting.
съдържанието на съкратени междинни финансови отчети, изготвени в съответствие с МСС 34 Междинно финансово отчитане.