COMMISSION IN ACCORDANCE - превод на Български

• комисията в съответствие
• комисията съгласно
• комисия в съгласие

Примери за използване на Commission in accordance на Английски и техните преводи на Български

In that case, the applicant may submit an application to the Commission in accordance with Article 16.
В този случай заявителят може да подаде заявление до Комисията в съответствие с член 16.

other research activities approved by the Commission in accordance with the plans of work adopted for this purpose;
други изследователски дейности, одобрени от Комисията, в съответствие с плановете за работа, приети с тази цел;

The States Parties concerned shall share equally all the expenses of the members of the Commission in accordance with estimates to be provided by the Secretary-General of the United Nations.
Съответните държави-членки споделят еднакво всички разходи на членовете на Комисията, в съответствие с прогнозите държавите-членки да бъде предоставена от генералния секретар на Организацията на обединените нации.

The Member States shall inform the Commission in accordance with Article 13(5)
Държавите-членки уведомяват Комисията, в съответствие с член 13, параграф 5, относно спецификацията на

Such measures shall be adopted acting on the proposals presented by the Commission in accordance with the procedures laid down in the Treaty.
Такива мерки биват приемани след предложения, предоставени от Комисията, в съответствие с процедурите, залегнали в Договора.

The Member States shall inform the Commission in accordance with Article 38 of Regulation(EC)
Държавите-членки уведомяват Комисията, в съответствие с член 38 от Регламент(ЕО)

Those allocations may be amended by the Commission in accordance with the procedure referred to in Article 10(2).
Тези суми могат да бъдат променяни от Комисията, в съответствие с процедурата по член 10, параграф 2.

The Member States shall inform the Commission in accordance with Article 13(5)
Държавите-членки информират Комисията, в съответствие с член 13, параграф 5 за спецификацията на техническия материал,

The States Parties concerned shall share equally all the expenses of themembers of the Commission in accordance with estimates to be provided bythe Secretary-General of the United Nations.
Съответните държави-членки споделят еднакво всички разходи на членовете на Комисията, в съответствие с прогнозите държавите-членки да бъде предоставена от генералния секретар на Организацията на обединените нации.

The appeal shall be lodged with the court notified by the Member State concerned to the Commission in accordance with Article 71.
Жалбата се подава в съда, нотифициран от съответната държава-членка пред Комисията, в съответствие с член 71.

The equipment class identifier must take a form to be decided by the Commission in accordance with the procedure laid down in Article 14.
Идентификаторът за клас оборудване трябва да се поставя във форма, която ще се определи от Комисията, съгласно процедурата, определена в член 14.

The specific amount of the penalty is determined by the Commission in accordance with a methodology published on its website.
Конкретният размер на санкцията и глобата се определя от комисията в съответствие с приета от нея методика, публикувана на страницата ѝ в интернет.

The States Parties concerned shall share equally all the expenses of the members of the Commission in accordance with estimates to be provided by the Secretary-General of the United Nations.
Държавите- страни по спора, си разпределят поравно всички разходи на членовете на комисията в съответствие с оценките, които се предоставят от Генералния секретар на Организацията на обединените нации.

A Technical Specification for Interoperability(‘TSI') relating to‘persons with reduced mobility' is hereby adopted by the Commission in accordance with Article 6(1) of the Directive 2001/16/EC
Техническата спецификация за оперативна съвместимост(„ТСОС“), свързана с„Лица с намалена подвижност“, се приема от Комисията съгласно член 6, параграф 1 от Директива 2001/16/ЕО

in accordance with the standard form adopted by the Commission in accordance with the procedure in Article 77(2).
в съответствие със стандартния формуляр, приет от Комисията съгласно процедурата, посочена в член 77, параграф 2.

shall be established by the Commission in accordance with the procedure referred to in Article 29(2).
безопасността им, се изработват от Комисията съгласно предвидената в член 29, параграф 2 процедура.

complies with specific criteria to be developed by the Commission in accordance with particular conditions.
отговарят на определени критерии, изготвени от Комисията съгласно определени условия.

the identity of which has been notified to the Commission in accordance with Article 4;
чиято идентичност е била съобщена на Комисията съгласно член 4;

Such agreements or conventions shall be negotiated by the Commission in accordance with directives issued by the Council
Тези споразумения или договори се договарят от Комисията, в съответствие с директивите на Съвета:

The statistical data to be used for the application of this Article shall be provided by the Commission in accordance with the rules adopted by the Council under the procedure provided for in Article 41.
Статистическите данни, необходими за прилагането на настоящия член, се предоставят от Комисията, в съответствие с разпоредби, приети от Съвета по процедурата, предвидена в член 41.