COMMISSION IN ACCORDANCE WITH THE PROCEDURE - превод на Български

• комисията в съответствие с процедурата
• комисията съгласно процедурата

Примери за използване на Commission in accordance with the procedure на Английски и техните преводи на Български

adopted by the Commission in accordance with the procedure referred to in Article 26(2).
приет от Комисията съгласно процедурата, посочена в член 26, параграф 2.

equal to 85 kW with bottom towed nets traditionally undertaken on Posidonia beds may be authorised by the Commission in accordance with the procedure provided in Article 30(2) of Regulation(EC)
теглени мрежи традиционно предприемани в пластове от Posidonia, може да бъде разрешен от Комисията, в съответствие с процедурата, предвидена в член 30,

to be defined by the Commission in accordance with the procedure referred to in Article 128(2).
която следва да бъде дефинирана от Комисията, в съответствие с процедурата, установена в член 144, параграф 2.

to be defined by the Commission in accordance with the procedure referred to in Article 141(2).
която следва да бъде дефинирана от Комисията, в съответствие с процедурата, установена в член 144, параграф 2.

according to criteria to be fixed by the Commission in accordance with the procedure referred to in Article 128(2).
които следва да бъдат определени от Комисията, в съответствие с процедурата, установена в член 144, параграф 2.

The Commission, in accordance with the procedure laid down in Article 29,
Комисията в съответствие с процедурата, установена в член 29,

This programme shall be assessed by the Commission in accordance with the procedures laid down in Article 10 of Directive 78/176/EEC.
Тази програма се оценява от Комисията в съответствие с процедурите, предвидени в член 10 от Директива 78/176/ЕИО.

which will be checked and executed by the Commission in accordance with the procedures for implementing the EDF.
които подлежат на проверка и изпълнение от Комисията в съответствие с процедурите за изпълнение на ЕФР.

they shall be adopted by the Commission in accordance with the procedures required for adopting the instruments in question.
приети първоначално от Комисията, те се приемат от Комисията в съответствие с процедурите, които се изискват за приемането на въпросните инструменти.

The Commission, in accordance with the procedure laid down in Article 29,
Комисията в съответствие с процедурата, установена в член 29,

the rules for the establishment of specific situational pictures shall be laid down in an implementing act adopted by the Commission in accordance with the procedure referred to in Article 117(3).
картините на състоянието и правилата за изготвянето на специални картини на състоянието се определят с акт за изпълнение, приет от Комисията в съответствие с процедурата, посочена в член 117, параграф 3.

A list of Community inspectors shall be established by the Commission in accordance with the procedure referred to in Article 119.
Комисията изготвя списък с инспектори на Общността в съответствие с процедурата по член 119.

The necessary practical arrangements shall be adopted by the Commission in accordance with the procedure referred to in Article 26(2).
Комисията приема необходимите практически договорености в съответствие с процедурата по член 26, параграф 2.

The provisions necessary for the implementation of this paragraph shall be adopted by the Commission in accordance with the procedure referred to in Article 89(2).
Разпоредбите, необходими за прилагането на настоящия параграф, се приемат от Комисията в съответствие процедурата, предвидена в член 89, параграф 2.

The adjusted programme shall be examined by the Council and the Commission in accordance with the procedure set out in this Article.
Коригираната програма се разглежда от Съвета и от Комисията в съответствие с процедурите, посочени в настоящия член.

The necessary practical arrangements shall be adopted by the Commission in accordance with the procedure referred to in Article 26(2).
Комисията приема необходимите практически правила в съответствие с посочената в член 26, параграф 2 процедура.

Both the date of application and the period shall be determined by the Commission in accordance with the procedure laid down in Article 14.
Комисията определя както датата на прилагане, така и срока, в съответствие с процедурата, установена в член 14.

The provisions necessary for the implementation of paragraph 4 shall be adopted by the Commission in accordance with the procedure referred to in Article 87(2).
Комисията приема разпоредбите, необходими за изпълнението на параграф 4, в съответствие с процедурата, посочена в член 87, параграф 2.

The list of accepted common protocols and supported data formats shall be drawn up and, if need be, adjusted, by the Commission in accordance with the procedure referred to in Article 14(2).
Комисията съставя и, ако е необходимо, коригира списъка с приетите общи протоколи и поддържани формати на данни в съответствие с процедурата, предвидена в член 14, параграф 2.

Additional measures related to the implementation of this Regulation should also be adopted by the Commission in accordance with the procedure referred to in Article 18(3) of Directive 2006/12/EC.
Комисията следва също да приеме допълнителни мерки, свързани с изпълнението на настоящия регламент в съответствие с процедурата, посочена в член 18, параграф 3 от Директива 2006/12/EО.