COMMISSION IN ACCORDANCE WITH ARTICLE - превод на Български

• комисията в съответствие с член

Примери за използване на Commission in accordance with article на Английски и техните преводи на Български

tests mandated by the Commission in accordance with Article 9 are covered.
разходите за изпитванията и инспекциите, изисквани от Комисията съгласно член 9, се покриват.

Notification of the investment project for new nuclear power capacity to the European Commission in accordance with article 41 of the Euratom Treaty.
Нотификация на инвестиционния проект за нова мощност до Европейската комисия в съответствие с член 41 от Договора за Евратом.

The Member States shall inform the Commission in accordance with Article 13(5) on the specification of the technical material as commercially manufactured.
В съответствие с член 13, параграф 5, държавата-членка докладчик информира Комисията относно спецификацията на техническия материал, произвеждан за търговски цели.

(c) the‘Others' quota for a particular stock has been fully taken, following notification by the Commission in accordance with Article 6.
Квотата„Други“ за определен запас е напълно изчерпана съгласно уведомление от Комисията в съответствие с член 6.

the SIS information campaigns carried out by the Commission in accordance with Article 19.
информационните кампании относно ШИС, организирани от Комисията в съответствие с член 19.

tests carried out by the Commission in accordance with Article 9.
извършени от Комисията съгласно член 9.

to the Member States and to the Commission in accordance with Article 92.
държавите членки и Комисията в съответствие с член 50.

including decisions by the Commission in accordance with Article 9, may be implemented as from the entry into force of this Decision.
включително решенията на Комисията в съответствие с член 9, могат да се прилагат след влизане в сила на настоящото решение.

The decision given on the appeal may be contested only by the procedure communicated by the Member State concerned to the Commission in accordance with Article 64.
Решението, постановено по жалбата, може да бъде оспорено само съгласно процедурата, относно която съответната държава-членка е нотифицирала Комисията в съответствие с член 71.

If the Member State has lodged an interest-bearing deposit with the Commission in accordance with Article 4, that interest-bearing deposit shall be converted to a non-interest-bearing deposit.
Ако държавата-членка вече е учредила лихвоносен депозит към Комисията в съответствие с член 4, този лихвоносен депозит се превръща в безлихвен депозит.

The application of paragraph 3 shall be subject to a report by the Commission in accordance with Article 10b, to be submitted by 15 March 2006.";
Прилагането на параграф 3 ще бъде определено в доклад на Комисията в съответствие с член 10б, който трябва да бъде представен до 15 март 2006 година.";

SIS information campaigns organised by the Commission in accordance with Article 19.
информационните кампании относно ШИС, организирани от Комисията в съответствие с член 19.

Member States shall report to the Commission in accordance with Article 67(1) on the progress in achieving the equivalent emission reduction referred to in point(b).
Ö Съгласно член 67, параграф 1 държавите-членки докладват на Комисията за напредъка при постигане на равностойното намаляване на емисиите, посочено в точка б.

The EMFAF shall support the development and dissemination of market intelligence for fishery and aquaculture products by the Commission in accordance with Article 42 of Regulation(EU) No 1379/2013 i.
Подпомагане по линия на ЕФМДР се предоставя за действията на Комисията за разработване на проучвания на пазара на продукти от риболов и аквакултури и разпространение на резултати от такива проучвания в съответствие с член 42 от Регламент(EС) № 1379/2013.

competent authority of the Member State of enforcement notified by that Member State to the Commission in accordance with Article 71.
пред компетентния орган на държавата-членка по изпълнение, относно който тази държава-членка е нотифицирала Комисията в съответствие с член 71.

That information shall be updated at least every two months during the period from the date of registration to the date on which the initiative is submitted to the Commission in accordance with Article 13.
Тази информация се актуализира най-малко веднъж на два месеца през периода от датата на регистриране до датата, на която инициативата е внесена в Комисията в съответствие с член 13.

These programmes and measures shall be adopted by the Commission in accordance with Article 16.
Тези програми и мерки се приемат от Комисията в съответствие с член 16.

An in-house technical service shall be notified to the Commission in accordance with Article 78.
Собствената техническа служба се нотифицира до Комисията в съответствие с член 78.

Member States shall notify the list of their border crossing points to the Commission in accordance with Article 39.
Държавите членки изпращат списъци с гранично-пропускателните си пунктове на Комисията в съответствие с член 39.

Interim payments shall not be made for an operational programme where the annual implementation report has not been sent to the Commission in accordance with Article 101Fund-specific rules.
Междинни плащания за оперативна програма не се правят, докато годишният доклад за изпълнението не бъде изпратен до Комисията в съответствие с член 13.