ACCORDANCE WITH ARTICLE - превод на Български

• съответствие с член
• съответствие с чл
• съответствие с членове

Примери за използване на Accordance with article на Английски и техните преводи на Български

In accordance with Article 24.
В съответствие с параграф 24.

In accordance with article I.
В съгласие с Член L.

The Court may, on its own motion, determine the admissibility of a case in accordance with article 17.
Съдът може по собствена инициатива да установи допустимостта на едно дело в съответствие с чл.

(1) The Convention shall enter into force 12 months after the date on which 15 States have become Parties to it in accordance with Article IV.
(1) Конвенцията влиза в сила след изтичане на 12 месеца от датата, на която 15 държави станат нейни страни в съответствие с чл.

Sugar, isoglucose and inulin syrup withdrawn from the market in accordance with Article 52 and for which the obligations provided for in Article 52(3) are not met.
Захар и изоглюкоза, изтеглени от пазара в съответствие с членове 52 и 52а, за които не са изпълнени задълженията по член 52, параграф 3.

information requirements related to the changes in accordance with Article 44(2);
данни за информационните изисквания относно промените в съответствие с чл.

(a) monitor wholesale markets, collect data and register market participants in accordance with Article 7 to 9 of Regulation(EU) 1227/201137;
Наблюдава пазарите за търговия на едро, събира данни и регистрира участниците на пазара в съответствие с членове 7- 9 от Регламент(ЕС) № 1227/201137;

(b) Any such proposal shall then be considered at a meeting of the Assembly of States Parties to be convened in accordance with article 112.
(b) Всяко подобно предложение се разглежда на заседание на Събранието на държавите- страни по статута, което се свиква в съответствие с чл.

(d) administrative penalties and other administrative measures in accordance with Article 110 and Article 111 of Directive 2014/59/EU".
Административните санкции и другите административни мерки в съответствие с членове 110 и 111 от Директива 2014/59/ЕС.“.

Any other State may accede to the Convention after it has entered into force in accordance with Article 57.
Всяка друга държава може да се присъедини към Конвенцията след нейното влизане в сила в съответствие с чл.

arrangements are to be assessed in accordance with Article 81 and 82 of the EC.
договорености трябва да бъдат оценени в съответствие с членове 81 и 82 от Договора за ЕО и свързаните с тях регулаторни текстове и известия(7).

The financial arrangements for judges not required to serve on a full time basis shall be made in accordance with article 49.
Финансовите условия за съдиите, от които не се изисква да изпълняват функциите си на постоянна основа, се уреждат в съответствие с чл.

In accordance with Article 119(2) and Article 127(1) TFEU, the primary objective
В съответствие с членове 127, параграф 1 и 282, параграф 2 от Договора за функционирането на Европейския съюз,

Dformulating its opinion on any proposal for the amendment of this Convention made in accordance with Article 19.
Изразява становището си по всяко предложение за изменение и допълнение на тази конвенция, което му е предоставено в съответствие с чл.

procedures set up by the institution to manage the position or portfolio in accordance with Article 103.
въз основа на стратегиите, политиките и процедурите, установени от институцията в съответствие с членове 103 и 104 за управление на позицията или портфейла.

application of the present Convention which are referred to it in accordance with Article 48.".
засягащи тълкуването и прилагането на тази конвенция, които му се предават в съответствие с чл.

implementing acts in accordance with Article 290 and 291 of the Treaty.
на делегирани актове и актове за изпълнение в съответствие с членове 290 и 291 от Договора.

(b) Review scientific, technical and technological advice on biological diversity provided in accordance with article 25;
Преценява научните, техническите и технологичните насоки за опазване на биологичното разнообразие, давани от спомагателните органи в съответствие с чл.

financial assistance in accordance with Article 241 and 250 of the Financial Regulation.
бюджетните гаранции и финансовата помощ в съответствие с членове 241 и 250 от Финансовия регламент.

meets the requirements laid down in the relevant national rules notified in accordance with Article 8.
регламентирани в съответните национални правила, за които е изпратена нотификация в съответствие с чл.