MADE IN ACCORDANCE - превод на Български

• направено в съответствие
• извършва в съответствие
• извършени в съответствие
• изработени в съответствие
• изготвен в съответствие
• направено съгласно
• извършват съгласно
• произведено в съответствие
• правят в съответствие
• изработват в съответствие
• давани в съответствие

Примери за използване на Made in accordance на Английски и техните преводи на Български

Made in accordance with RINA and CE standards.
Направена в съответствие с НАПИ и CE стандарти.

The cabinet of a small company is made in accordance with the loft style.
Кабинетът на малка фирма е направен в съответствие с стила на таванското помещение.

RINA type-approved(n° ELE324512CS007) and made in accordance with IMCO standards.
НАПИ имат типово одобрение(N ° ELE62802CS/ 4) и направена в съответствие с IMCO стандарти.

Transfers related to the Globalisation Adjustment Fund shall be made in accordance with the Financial Regulation.
Прехвърлянията, свързани с ЕФПГ, се извършват в съответствие с Финансовия регламент.

This condition shall also apply to a declaration made in accordance with paragraph 3.
Това условие се прилага и за декларациите, направени в съответствие с параграф 3.

universal compartment made in accordance with DIN standards.
универсална отделение, направена в съответствие със стандартите на DIN….

This condition shall apply also to declarations made in accordance with paragraph 4.
Това условие се прилага и за декларациите, направени в съответствие с параграф 4.

Transfers related to the EGF shall be made in accordance with Article 27 of the Financial Regulation.
Прехвърлянията, свързани с ЕФПГ, се извършват в съответствие с Финансовия регламент.

any withdrawal of a reservation made in accordance with Article 37;
оттегляне на резерва, направени в съответствие с член 78;

The decision is made in accordance with this Statute.
Вземането на решение се извършва по реда на този устав.

Shall be made in accordance with the ordinance under Article 19.".
Се извършва по реда на наредбата по чл.19.".

Public investment in networks should be made in accordance with the principle of non-discrimination.
Публичните инвестиции в мрежите следва да се извършват в съответствие с принципа на недискриминация.

The package includes top-quality milled parts made in accordance with the highest BMW Motorrad standards.
Пакетът включва първокачествени фрезовани части, произведени съгласно най-високите стандарти на BMW Motorrad.

By virtue of the notification made in accordance with Article 35(1),
По силата на уведомлението, направено в съответствие с член 35(1),

Each of the fixtures is made in accordance with a certain style
Всяко от приспособленията е направено в съответствие с определен стил

Any contract renewal will be made in accordance with the conditions laid down in the contract.
Всяко подновяване на договора ще се извършва в съответствие с условията, посочени в договора.

When processed, the applicable refund will be made in accordance with our General Conditions of Carriage including any applicable Air Passenger Duty less the applicable cancellation fee.
Когато бъде обработен, възстановяването ще бъде направено в съответствие с Общите условия за превоз на Flybe, включително всички приложими мита за въздушни пътници, намалени с приложимата такса за анулиране.

temporary corrosion protection is made in accordance with GOST 9.510- 93.
пакетиране, съхранение. и транспортирането се извършва в съответствие с ГОСТ 90.51- 93, Купи алуминиева пластина днес.

Transfers of national guaranteed quantities made in accordance with Article 3(5)
Прехвърлянията на гарантирани национални количества, извършени в съответствие с член 3,

(vii) Video recording or photography made in accordance with the previously announced conditions for participation in games and/
(v) Видеозапис или фотография, изработени в съответствие с предварително обявените условия за участие в игри,