DRAWN UP BY THE COMMISSION - превод на Български

• изготвен от комисията
• съставен от комисията
• изготвя от комисията
• изготвени от комисията
• съставените от комисията

Примери за използване на Drawn up by the commission на Английски и техните преводи на Български

The Management Board shall be composed of 14 members appointed by the Council in consultation with the European Parliament from a list drawn up by the Commission which includes a number of candidates substantially higher than the number of members to be appointed, plus a representative of the Commission..
Управителният съвет се състои от 14 членове, които се назначават от Съвета след консултации с Европейския парламент и се избират от съставен от Комисията списък, в който се включват значително по-голям брой кандидати от броя на членовете, които ще се назначат, плюс представител на Комисията..

The President shall refer any document drawn up by the Commission pursuant to Article 154 of the Treaty on the Functioning of the European Union
Всеки изготвен от Комисията документ съгласно член 154 от Договора за функционирането на Европейския съюз или постигнатите между социалните партньори споразумения съгласно 155,

one representative of veterinarians' organisations shall be appointed by the Council in consultation with the European Parliament on the basis of a list drawn up by the Commission which includes appreciably more names than there are posts to be filled.
на организациите на пациентите, един представител на лекарските организации и един представител на организациите на ветеринарните специалисти се назначават от Съвета след консултации с Европейския парламент въз основа на изготвен от Комисията списък, включващ значително повече кандидати от предвидените длъжности.

Strongly criticises the statistics drawn up by the Commission on compliance with the regulation as regards the journeys made to transport live animals to non-EU countries,
Отправя остри критики във връзка със статистическите данни, изготвени от Комисията в съответствие с Регламента, относно извършените пътувания за транспортиране на живи

zootechnical legislation drawn up by the Commission for those purposes.
зоотехническото законодателство или в сертификатите, изготвени от Комисията за тези цели.

zootechnical legislation or in the certificates drawn up by the Commission for those purposes.
зоотехническото законодателство или в сертификатите, изготвени от Комисията за тези цели.

submit the dispute for the assessment of an expert whose name appears on a list of Community experts to be drawn up by the Commission;
да отнесат спора за преценка от експерт, чието име фигурира в списъка с експерти на Общността, който трябва да се изготви от Комисията;

submit the dispute for the assessment of an expert whose name appears on a list of Community experts to be drawn up by the Commission;
да отнесат спора за преценка от експерт, чието име фигурира в списъка с експерти на Общността, който трябва да се изготви от Комисията;

The final statement of the fees due for the fishing period shall be drawn up by the Commission of the European Communities at the end of each calendar year on the basis of the catch statements made for each vessel and confirmed by the relevant scientific institutes,
Окончателният отчет за дължимите такси за риболовния период се изготвя от Комисията на Европейските общности в края на всяка календарна година въз основа на декларациите за улов, подадени за всеки кораб и потвърдени от съответните научни институти,

that the report on developments on the roaming market drawn up by the Commission has shown that rates(apart from special price plans) have not shifted sufficiently to guarantee
30 юни 2012 г., а в изготвения от Комисията доклад относно развитието на пазара на роуминг услугите се констатира,

The list shall be drawn up by the Commission in cooperation with the MDCG.
Списъкът се създава от Комисията в сътрудничество с КГМИ.

The Court carried out an assessment of the regulatory framework drawn up by the Commission.
Палатата извърши оценка на установената от Комисията регулаторна рамка.

The CMEF is defined in a series of documents drawn up by the Commission and agreed by Member States.
Общата рамка се състои от серия документи, изготвени от Европейската комисия и приети от държавите-членки.

The list drawn up by the Commission, accompanied by the relevant documentation,
Съставеният от Комисията списък, заедно със съответната документация,

The evaluation report drawn up by the Commission to review the effectiveness
Докладът за оценка, изготвен от Комисията по отношение на ефективността

The list drawn up by the Commission shall be forwarded to the European Parliament by the Council, together with the relevant background documents.
Изготвеният от Комисията списък се изпраща до Европейския парламент заедно със съответните документи.

We also examined the methods drawn up by the Commission's central department(Directorate-General for Budget)
Те също така разгледаха методите, разработени от централната служба на Комисията(Генерална дирекция„Бюджет“),

The risk-based animal health surveillance scheme referred to in paragraph 1 shall take account of guidelines to be drawn up by the Commission in accordance with the procedure referred to in Article 62(2).
Схемата за надзор на здравето на животните, базирана на риска по параграф 1, отчита указанията които трябва да се изготвят от Комисията в съответствие с процедурата по член 62, параграф 2.

We agree with the targeted action plan drawn up by the Commission, which includes 15 sectoral actions,
Подкрепяме съставения от Комисията целеви план за действие, който включва петнадесет секторни действия,

was drawn up by the Commission on Human Rights, one of the
е изготвена от Комисията по правата на човека- един от органите на ООН,