SET UP BY THE COMMISSION - превод на Български

• създадена от комисията
• създаден от комисията
• създадената от комисията
• създадени от комисията
• установени от комисията
• комисията създава
• при въведената от комисията

Примери за използване на Set up by the commission на Английски и техните преводи на Български

At the beginning of January 2019, the Technical Expert Group on Sustainable Finance set up by the Commission in July 2018 has issued its first report on companies' disclosure of climate-related information.
Най- Техническа експертна група за устойчиво финансиране създаден от Комисията през юли 2018 публикува първия си доклад относно оповестяването от страна на компаниите на информация, свързана с климата.

The group was set up by the Commission in 2007, as one of a series of measures aimed at facilitating cross-border venture capital investment in the EU, to the benefit of SMEs.
Групата бе създадена от Комисията през 2007 г. като една от редицата мерки за улесняване на трансграничното инвестиране на рисков капитал в ЕС в полза на МСП. В доклада са посочени два основни проблема.

A State aid common action plan set up by the Commission aims to strengthen the administrative capacity of Member States
Общият план за действие в областта на държавната помощ, създаден от Комисията, има за цел да укрепи административния капацитет на държавите членки,

In relation to the issue of low absorption levels, the taskforce for better implementation set up by the Commission is actively involved in assisting Member States most concerned by low absorption levels.
За проблема с ниските нива на усвояване на средствата работната група за по-добро прилагане, създадена от Комисията, участва активно в подпомагането на държавите членки, които са най-силно засегнати от ниски нива на усвояване на средствата.

June 2011 with Member States and stakeholders at the Forum on Gender and Insurance set up by the Commission in 2009.
заинтересованите страни в рамките на Форума по въпросите на социалния пол и застраховането, създаден от Комисията през 2009 г.

We concluded that the body set up by the Commission to deliver its support, the‘Task Force for Greece',
Сметната палата стигна до заключението, че структурата, създадена от Комисията за предоставяне на нейната подкрепа- работна група за Гърция(РГГ),

of the general Financial Regulation set up by the Commission to examine irregularities so that a similar assessment
параграф 4 от общия финансов регламент, създаден от Комисията за да проверява нередности,

their effective participation in the high-level group set up by the Commission.
тяхното ефективно участие в групата на високо ниво, създадена от Комисията.

a dedicated structure set up by the Commission and the ESA after approval by the Council of the European Union
което представлява специална структура, създадена от Комисията и ЕКА след одобрение от Съвета на Европейския съюз

Jacques de Decker) set up by the Commission to explore new ways to bring Europe's cultural heritage online(IP/10/456) is addressing the
Jacques de Decker), създадена от Комисията, за да изследва нови начини за осигуряване на онлайн достъп до културното наследство на Европа(IP/10/456),

a panel shall be set up by the Commission at the request of an authorising officer of the Commission
г, д и е, Комисията създава орган по искане на разпоредител с бюджетни кредити на Комисията

Jacques de Decker) set up by the Commission to explore new ways to bring Europe's cultural heritage online addressed the EU's Council of Culture Ministers
Jacques de Decker), създадена от Комисията, за да изследва нови начини за осигуряване на онлайн достъп до културното наследство на Европа(IP/10/456), ще говори пред

is the result of the work of an Interinstitutional Working Group on regulatory agencies set up by the Commission, the European Parliament
са резултат от работата на междуинституционална работна група по регулаторните агенции, създадена от Комисията, Европейския парламент

politically independent panel shall be set up by the Commission at the request of an authorising officer of the Commission or of an executive agency, or a joint panel
букви б, г, д и е, Комисията създава неутрален и политически независим орган по искане на разпоредител с бюджетни кредити на Комисията

It was set up by the Commission in 2008 with 15 volunteer MSs51
Той е създаден от Комисията през 2008 г. с 15 доброволно участващи държави членки51

control framework set up by the Commission to ensure that it follows international best practices in the field of VAT
ЕСП оцени създадената от Комисията специфична регулаторна и контролна рамка, която следва да осигури спазването

the Supply Chain Initiative, which itself is a result of the High Level Forum set up by the Commission in 2010 to investigate issues across the food supply chain.
която от своя страна е резултат от работата на форума на високо равнище, създаден от Комисията през 2010 г., за да се проучат проблемите в тази област.

In this context, we assessed whether the framework set up by the Commission enabled the CBs to draw an opinion on the legality and regularity of CAP
В този контекст Сметната палата провери дали създадената от Комисията рамка е позволила на СО да изготвят становище относно законосъобразността

structures with Member States set up by the Commission(Eurostat).
в които участват държавите-членки, създадени от Комисията(Евростат).

The incentives set up by the Commission do nothing to hide this.
Създадените от Комисията стимули не могат да скрият това.