PUBLISHED BY THE COMMISSION - превод на Български

• публикувани от комисията
• публикувани от европейската комисия
• публикуван от комисията
• публикувана от комисията
• публикуват от комисията

Примери за използване на Published by the commission на Английски и техните преводи на Български

shall be published by the Commission.
следва да бъде публикуван от Комисията.

The identification solution has been issued by virtue of an electronic identification system included in the list published by the Commission in accordance with the article 9 in eIDAS Regulation.
Средствата за електронна идентификация се издават в рамките на схема за електронна идентификация, включена в списъка, публикуван от Комисията съгласно член 9;

At the time of drafting this report, the Mid-term evaluation on the implementation of FEAD was due to be published by the Commission.
Към момента на изготвяне на настоящия доклад се очакваше междинната оценка на изпълнението на фонда FEAD да бъде публикувана от Комисията.

Visibility Manual for EU External Actions laid down and published by the Commission.
визуалната идентификация при външните дейности на ЕС, изготвен и публикуван от Комисията.

Detailed guidelines in line with those principles will be published by the Commission and revised necessary to take account of technical and scientific progress.
Подробно ръководство, отнасящо се до тези принципи, се публикувано от Комисията и се ревизира при необходимост, като се отчита научно-техническият прогрес.

The list of members of the mixed committee shall be published by the Commission in the Official Journal of the European Communities for information.
Списъкът на членовете се публикува от Комисията в Официалния вестник на Европейския съюз за информация.

The accounts published by the Commission show that, at 31 December 2015,
Публикуваните от Комисията отчети показват, че към 31 декември

Member States' quarterly debt and deficit levels shall be published by the Commission(Eurostat) every 3 months.
Размерът на дълга и дефицита на държавите-членки се публикува от Комисията(Евростат) всяко тримесечие.

bodies throughout the Community shall be published by the Commission in the Official Journal of the European Union.
структури за цялата Общност се публикува от Комисията в Официален вестник на Европейския съюз.

However, the quality of this evaluation depends on the quality of the expected impacts set out in the calls published by the Commission.
Въпреки това качеството на тази оценка зависи от качеството на очакваното въздействие, определено в публикуваните от Комисията покани за представяне на предложения.

Detailed guidelines in line with the principles referred to in point(f) of the first paragraph will be published by the Commission and revised where necessary to take account of technical and scientific progress.
Подробно ръководство, отнасящо се до тези принципи, се публикува от Комисията и се ревизира при необходимост, като се отчита научно-техническият прогрес.

shall be published by the Commission in the Official Journal of the European Union in accordance with the procedure referred to in Article 5(2)
да бъдат публикувани от Комисията в Официален вестник на Европейския съюз в съответствие с процедурата, посочена в член 5,

The safety data shall be reviewed taking into account guidelines published by the Commission, with particular attention to events resulting in changes of dose
Данните за безопасността трябва да се разглеждат, като се вземат предвид ръководствата, публикувани от Европейската комисия, като особено внимание се обърне на случаите, появили се в резултат на промяната в дозировката

Figure 5, which is based on the most recent comprehensive data published by the Commission on land productivity dynamics in the EU44,
Фигура 5, която се основава на последните изчерпателни данни, публикувани от Комисията, относно динамиката на производителността на земята в ЕС44,

provisions of Directive 2001/18/EC, taking into account any guidance documents published by the Commission in connection with the implementation of the said Directive.
като се вземат предвид ръководствата, публикувани от Европейската комисия във връзка с прилагането на същата директива.

based on the templates and guidelines published by the Commission.
член 58, въз основа на публикувани от Комисията образци и указания.

to be published by the Commission by the end of this year,
който ще бъде публикуван от Комисията до края на тази година,

presented in accordance with the provisions of Directive 2001/18/EC, taking into account any guidance documents published by the Commission in connection with the implementation of the said Directive.
като се вземат предвид документите с ръководства, публикувани от Комисията във връзка с изпълнението на посочената директива.

I voted on this report because it presents the European Parliament's reaction to the Green Paper published by the Commission, intended to begin public consultation on forest protection
(LT) Гласувах в подкрепа на този доклад, защото той представя реакцията на Европейския парламент на Зелената книга, публикувана от Комисията с цел да се положи началото на обществено допитване относно опазването на горите

Box 7 The verification report template now published by the Commission indicates the minimum that is mandatory for inclusion in Member State verification report templates for phase III
Каре 7 В образеца на доклада за проверка, вече публикуван от Комисията, се посочва минимумът, който задължително трябва да бъде включен в образците на докладите за проверка на държавите членки за етап III,