APPROVED BY THE COMMISSION - превод на Български

• одобрени от комисията
• одобряват от комисията
• одобрени от европейската комисия
• се одобряват от комисията
• одобрен от ЕК
• одобрен от комисията
• одобрена от комисията
• одобрено от комисията
• одобрява от комисията
• утвърден от комисията
• приети от европейската комисия
• се одобрява от chafea

Примери за използване на Approved by the commission на Английски и техните преводи на Български

With other suppliers, WiBLE has signed Model Contract Clauses approved by the Commission, the content of which can be consulted at the following link.
С други доставчици сме договорили Стандартни договорни условия, одобрени от Европейската комисия, съдържанието на които можете да прегледате чрез следния линк.

The aid schemes approved by the Commission since the 2001 rules came into force show that Member States use a wide variety of aid mechanisms and conditions.
Схемите за помощ, одобрени от Комисията, след като правилата от 2001 г. влязоха в сила, показват, че държавите-членки използват разнообразни механизми и условия за помощ.

(3) The general conditions under para 2 or the proposals for their amendment and supplement shall be approved by the Commission for Regulation of the Communications within one month from their receipt in the Commission..
Или предложенията за тяхното изменение и допълнение се одобряват от Комисията за регулиране на съобщенията в едномесечен срок от постъпването им в комисията.

RDPs have to be approved by the Commission, which has overall responsibility for the efficient
ПРСР се одобряват от Комисията, която носи общата отговорност за ефективното и ефикасното изразходване на

Once approved by the Commission, these programmes are implemented by the Member States under‘shared management' arrangements.
След като бъдат одобрени от Комисията, тези програми се изпълняват от държавите членки съгласно споразумения за„споделено управление“.

With other providers, we have agreed Standard Terms and Conditions of Contract approved by the Commission, the contents of which you may consult through the following link.
С други доставчици сме договорили Стандартни договорни условия, одобрени от Европейската комисия, съдържанието на които можете да прегледате чрез следния линк.

(2) The general terms pursuant to Paragraph 1 are drafted by public suppliers of natural gas and approved by the Commission.
Се изготвят от обществени снабдители на природен газ и се одобряват от комисията.

For‘major projects' to be approved by the Commission(see paragraph 10)
За„големи проекти“, които следва да бъдат одобрени от Комисията(вж. точка 10),

is communicated by the beneficiary and approved by the Commission.
се съобщава от бенефициера и се одобрява от Chafea.

the use of distance learning technology(online) are approved by the Commission on Colleges of the Southern Association of Colleges and Schools.
използването на технологии за дистанционно обучение(онлайн) се одобряват от Комисията по колежите на Южната асоциация на колежите и училищата.

The ESI Funds are delivered through nationally co-financed multiannual programmes, approved by the Commission and implemented by Member States
Средствата по ЕСИФ се предоставят посредством съфинансирани на национално равнище многогодишни програми, одобрени от Комисията и изпълнявани от държавите членки

is communicated by the beneficiary and approved by the Commission.
се съобщава от бенефициера и се одобрява от Chafea.

which was approved by the Commission, but none of the proposed actions was implemented by the end of December 2018.
който е бил одобрен от Комисията, но нито едно от предложените действия не е изпълнено до края на декември 2018 г.

It shall continue to apply to information measures approved by the Commission before the entry into force of this Regulation.
Той продължава да се прилага за информационните мерки, одобрени от Комисията преди влизането в сила на настоящия регламент.

An OP must be approved by the Commission before any payments from the EU budget can be made.
Една ОП трябва да бъде одобрена от Комисията, преди да могат да се извършват плащания от бюджета на ЕС.

Operational programme: Document approved by the Commission which takes the form of a coherent set of priorities comprising multiannual measures.
Оперативна програма: Одобрен от Комисията документ, който съдържа съгласуван набор от приоритети, които се реализират чрез многогодишни мерки.

have to be approved by the Commission.
трябва да бъдат одобрени от Комисията.

Having regard to the joint procurement agreement approved by the Commission on 10 April 2014(7).
Като взе предвид споразумението за съвместно възлагане на обществени поръчки, одобрено от Комисията на 10 април 2014 г.(7).

Other information: The aid scheme was previously approved by the Commission by letter No D/55254 of 18 October 2000- Aid N 659/A/97.
Други сведения: Преди това схемата за помощ е одобрена от Комисията с писмо D/55254 от 18 октомври 2000 г.- Помощ № 659/A/97.

Key programming document prepared by a Member State and approved by the Commission for the planning and implementation of the EU's rural development policy.
Ключов програмен документ, изготвен от държава членка и одобрен от Комисията, за планиране и изпълнение на политиката на ЕС за развитие на селските райони.