PRESENTED BY THE COMMISSION - превод на Български

• представен от комисията
• представени от комисията
• представено от комисията
• представена от комисията

Примери за използване на Presented by the commission на Английски и техните преводи на Български

The proposals are part of the first mobility package, presented by the Commission in June 2017.
Предложенията са част от първия пакет за мобилността, представен от Комисията през юни 2017 г.

Finally, the Court reviewed the information presented by the Commission in support of its proposals for the 2014- 20 programming period.
На последно място, Палатата прегледа информацията, представена от Комисията в подкрепа на нейните предложения за програмния период 2014- 2020 г.

The proposal is the second step of the reform of the common EU visa policy and follows the amendments to the Visa Code, presented by the Commission in March 2018.
Предложението е вторият етап от реформата на общата визова политика на ЕС. То следва измененията на Визовия кодекс, представени от Комисията през март 2018 г.

is part of the smart borders package presented by the Commission in April 2016.
е част от пакета за„интелигентни граници“, представен от Комисията през април 2016 г.

The ongoing negotiations on the MFF might not give the green light to the numbers presented by the commission.
Продължаващите преговори за Многогодишната финансова рамка може да не приключат с одобрение на числата, представени от Комисията.

This new vision for the further development of the common European immigration policy was presented by the Commission in its Communication of 5 December 2007[5].
Тази нова визия за по-нататъшното развитие на общата европейска имиграционна политика беше представена от Комисията в съобщението от 5 декември 2007 г.

I welcome the adoption of this report on the Green Paper on forests presented by the Commission.
Приветствам приемането на този доклад относно Зелената книга относно горите, представен от Комисията.

A broad public consultation gave the opportunity to discuss the first ideas presented by the Commission during 2016.
Мащабна обществена консултация даде възможност за обсъждане на първите идеи, представени от Комисията през 2016 г.

Today's texts are the legal proposals to implement the Multiannual Financial Framework presented by the Commission on 29 June 2011, in the area of external action.
Представените днес текстове са юридически предложения за прилагане на Многогодишната финансова рамка в областта на външната дейност, представена от Комисията на 29 юни 2011 г.

SELFIE is one of the 11 initiatives of the Digital Education Action Plan presented by the Commission in January this year.
SELFIE е една от 11-те инициативи в плана за действие в областта на цифровото образование, представен от Комисията през януари тази година.

the Council to adopt the proposals presented by the Commission in the past four years.
Съвета да приемат предложенията, представени от Комисията през последните четири години.

In 2011, the Council endorsed the EU strategy for the Danube Region presented by the Commission at its request.
През 2011 г. Съветът прие Стратегията на ЕС за региона на река Дунав, представена от Комисията по негово искане.

The CAP reform package was presented by the Commission at the Agriculture Council meeting in October 2011.
Предложението за развитие на селските райони е част от пакета за реформа на ОСП, който беше представен от Комисията на заседанието на Съвета по селско стопанство през октомври.

the White Paper presented by the Commission in April 2009.
Бялата книга, представени от Комисията през април 2009 г.

However, there is no mention whatsoever of this issue in the EU 2020 strategy presented by the Commission.
По този проблем обаче не се споменава нищо в стратегията"Европа 2020", представена от Комисията.

I am here to listen to your views on the draft budget presented by the Commission and on the mandate for the trilogue.
за да изслушам вашите мнения относно проектобюджета, представен от Комисията, и мандата за тристранната среща.

I would also like to mention the proposals for nuclear waste which have been presented by the Commission and are currently being debated by Parliament and the Council.
Също така бих искал да спомена предложенията за ядрените отпадъци, която бяха представени от Комисията и които в момента се обсъждат от Парламента и Съвета.

The first, research and innovation, is where I find the work programme presented by the Commission to be lacking.
Намирам, че първото, изследванията и иновациите липсва в програмата, представена от Комисията.

The annual amounts for each year of the period 2015-2018 will have to be confirmed by each draft budget presented by the Commission during this period.
Годишните суми за всяка година от периода 2015- 2018 г. ще трябва да бъдат потвърдени с всеки проектобюджет, представен от Комисията през този период.

estimate presented by the Commission included the cost of their development.
някой от следващите разчети, представени от Комисията, включват разходите за тяхното разработване.