APPROVED BY THE COUNCIL - превод на Български

• одобрен от съвета
• одобрява от съвета
• на одобрение от съвета
• приети от съвета
• одобрени от съвета
• одобрено от съвета
• одобрена от съвета

Примери за използване на Approved by the council на Английски и техните преводи на Български

The new rules must be formally approved by the Council of Ministers to apply from 1 January 2014.
Новите правила трябва да бъдат формално одобрени от Съвета, за да могат да влязат в сила от 1 януари 2014 година.

The total amount of borrowings shall be approved by the Council upon the recommendation of the Governing Board.
Общата сума на заемите се одобрява от Съвета по препоръка на Управителния съвет.

The agreed text still needs to be formally approved by the Council of EU ministers before it can enter into force.
Договореният текст все още трябва да бъде официално одобрен от Съвета на министрите на ЕС преди да влезе в сила.

which now need to be approved by the Council, include strong privacy, data protection and privacy safeguards.
които трябва да бъдат одобрени от Съвета, са включени конкретни гаранции за защитата на данните, неприкосновеността на личния живот и процесуалните права на физическите лица.

The provisional deal now needs to be approved by the Council of Ministers(EU governments)
Постигнатото споразумение предстои да бъде одобрено от Съвета на министрите(правителствата на ЕС)

The proposal now has to be formally approved by the Council before entering into force.
Текстът сега трябва да бъде официално одобрен от Съвета, преди да влезе в сила.

The Committee shall, by a majority of its members; draw up its rules of procedure which shall be approved by the Council, after receiving the Opinion of the Commission.
Правилникът за работа на комитета се изготвя с мнозинство на неговите членове и се одобрява от Съвета, след получаване на становището на Комисията.

Under a completion strategy approved by the Council back in 2003, the UN tribunal
Съгласно стратегията за приключване на работата на съда, одобрена от Съвета още през 2003 г.,

Next steps: Both proposals must now be approved by the Council of the European Union
Следващи стъпки: Двете предложения сега трябва да бъдат одобрени от Съвета на Европейския съюз

The legislative proposal must be approved by the Council and the European Parliament
Законодателното предложение трябва да бъде одобрено от Съвета и Европейския парламент

I can assure him that the Ombudsman's budget was approved by the Council without any change.
Мога да го уверя, че бюджетът на омбудсмана беше одобрен от Съвета без никакви промени.

which was approved by the Council on 7 June 2010,
която беше одобрена от Съвета на 7 юни 2010 г.,

The Commission's proposals must now be approved by the Council of the European Union,
Двете предложения сега трябва да бъдат одобрени от Съвета на Европейския съюз

I hope that the European Parliament's decision will be approved by the Council and that the new provision will even enter into force this year.
Надявам се, че решението на Европейския парламент ще бъде одобрено от Съвета и че новата разпоредба ще влезе в сила още през настоящата година.

the delegated act of the EC must be approved by the Council and the European Parliament.
делегираният акт на ЕК трябва да бъде одобрен от Съвета и от Европейския парламент.

The programme must be approved by the Council of EU finance ministers on 16 May(Ecofin).
Програмата трябва да бъде одобрена от Съвета на финансовите министри на ЕС на 16 май.

The increases, if approved by the Council, would be introduced gradually,
Увеличенията, ако бъдат одобрени от Съвета на министрите на ЕС, ще бъдат въведени

the decision of the Commission must be approved by the Council and the European Parliament.
решението на комисията трябва да бъде одобрено от Съвета и Европейския парламент.

English language proficiency- A2(following the Common Framework of Reference for Language approved by the Council of Europe).
Владеене на английски език- на ниво не по-ниско от В2(следвайки общата референтна рамка за език, одобрен от Съвета на Европа).

If the position is not approved by the Council, the European Parliament may adopt its position at second reading by adopting amendments to the Council position.
Ако позицията не е одобрена от Съвета, Европейският парламент може да приеме своята позиция на второ четене, като приеме изменения в позицията на Съвета..