ИЗТЕГЛЕНИ - превод на Английски

• downloaded
• withdrawn
• drawn
• pulled
• removed
• retrieved
• taken out
• retracted
• towed
• download
• downloads
• withdraw
• draw
• downloading

Примери за използване на Изтеглени на Български и техните преводи на Английски

Две сметки са изтеглени на случаен принцип, без замяна.
Two bills are drawn at random without replacement.

И двете бяха изтеглени от пазара през 2013 г.
Both medicines were removed from the market in September 1997.

Чрез тях били изтеглени през банка 500 000 лв. на каса.
Were taken out of the bank through loan-fraud.

През изминалата година стотици научни трудове бяха изтеглени от професионални списания.
This past year, hundreds of scientific papers were retracted from professional journals.

Данните могат да бъдат изтеглени във формат JSON.
The data can be downloaded in a JSON format.

Ще бъдат изтеглени от влекач.
Will be towed by tugboats.

Всички награди бяха изтеглени в присъствието на нотариус.
All prizes were drawn in the presence of a notary.

Теглене на бонуси: Печалбите, спечелени от бонуса, могат да бъдат изтеглени.
Bonus Withdrawal: Profits earned from the bonus may be withdrawn.

След края на празника монетите бяха изтеглени и държани като реликва.
After the end of the celebration, coins were pulled and kept as a relic.

Пет години по-късно те били изтеглени от пазара.
Five years later, the committee was taken out of the contract.

Wondershare Data Recovery могат да бъдат изтеглени от WEB.
Wondershare Data Recovery can be downloaded from WEB.

Някои продукти бяха изтеглени от пазара.
Some products have been removed from market.

трябва да бъдат изтеглени.
need to be retracted.

Пестицидите, които вече са били одобрени, не биват изтеглени.
Pesticides that have already been approved are not being withdrawn.

Можете да използвате специални тампони за изтеглени и плоски зърна.
You can use special pads for drawn and flat nipples.

Пет години по-късно те били изтеглени от пазара.
Years later, it was pulled off the market.

Милиарди долари ще бъдат изтеглени от страната.
Billions of dollars were taken out of the country.

Данните могат да бъдат изтеглени чрез USB порт.
The data can be downloaded via a USB port.

писмата са изтеглени от пазара.
the application was removed from the marketplace.

изоставените превозни средства изтеглени?
abandoned vehicles towed?