WERE WITHDRAWN - превод на Български

• са изтеглени
• бяха изтеглени
• бяха оттеглени
• са оттеглени
• се изтеглят
• е изтеглена
• бъдат изтеглени
• биват изтеглени
• бяха извадени

Примери за използване на Were withdrawn на Английски и техните преводи на Български

Several days later all charges against the former Yugoslav ruler's son were withdrawn.
Няколко дни по-късно всички обвинения срещу сина на бившия управник на Югославия бяха оттеглени.

CCC certificates were withdrawn.
CCC сертификатите са оттеглени.

two items were withdrawn from the agenda this morning.
две точки бяха оттеглени от дневния ред тази сутрин.

Eventually, both charges were withdrawn.
В крайна сметка и двете заявки са оттеглени.

The first representatives of this breed were withdrawn in 1970.
Първите представители на тази порода бяха оттеглени през 1970 г.

As a result of this settlement, all claims in this matter were withdrawn.
В резултат на това уреждане всички искания по този въпрос бяха оттеглени.

Ultimately, the amendments were withdrawn.
В крайна сметка поправките бяха оттеглени.

Those amendments were withdrawn.
Тези изменения бяха оттеглени.

Some of those applications were withdrawn.
Някои от заявките бяха оттеглени.

On 27 June 1991 the last Soviet troops were withdrawn from Czechoslovakia.
На 20 юни 1991 г. съветските войски се изтеглят окончателно от Чехословакия.

No patients were withdrawn from treatment due to infusion-related reactions.
Няма пациенти, оттеглени от лечението поради реакции, свързани с инфузията.

About 37,000 vehicles were withdrawn from the international market.
Близо 127 000 автомобила трябва да бъдат изтеглени от немския пазар.

Gold dollar coins were withdrawn from circulation and replaced with banknotes.
Златните монети са били изтеглени от обращение и заменени с банкноти.

All invading Hungarian troops were withdrawn by 31 October.
Унгарските сили се оттеглят от Чехословакия на 31 октомври.

In 2000, Israeli troops were withdrawn from southern Lebanon on the UN resolution.
През 2000 г. израелските войски се оттеглиха от Южен Ливан по резолюцията на ООН.

No patients were withdrawn due to ADRs.
Няма пациенти, оттеглени поради НЛР.

As a result, the meatballs were withdrawn from sale.
В резултат на това, кюфтетата са били изтеглени от продажба.

American forces were withdrawn from Haiti, and new treaties with Cuba
Американските сили са изтеглени от Хаити, нови договори с Куба

Waffen-SS units that had survived the summer campaigns were withdrawn from the front line to refit.
Вафен-СС единици, оцелели през летните кампании, са изтеглени от предната линия, за да се върнат отново.

Some funds were withdrawn from sale, some changed their name,
Някои препарати бяха изтеглени от продажба, някои сменят името си,