SHOULD BE WITHDRAWN - превод на Български

• трябва да се изтегли
• трябва да бъдат оттеглени
• трябва да се изтегля
• трябва да бъде оттеглен
• трябва да бъде спряно
• трябва да бъде прекратено
• следва да бъде отнет
• следва да бъде отменено
• следва да се оттегли
• трябва да се изтеглят
• трябва да бъде оттеглено

Примери за използване на Should be withdrawn на Английски и техните преводи на Български

Then, the required volume of diluted solution should be withdrawn with a syringe for administration into the intravenous line.
След това трябва да се изтегли необходимия обем разреден разтвор със спринцовка за приложение в интравенозна система.

a dose of vaccine should be withdrawn under strict aseptic conditions
дозата за приложение трябва да се изтегля при стриктни асептични условия

They filed formal comments with OEHHA saying the plan to list glyphosate as a carcinogen should be withdrawn.
Monsanto изпрати официални коментари пред OEHHA, като заяви, че планът за изброяване на глифозат като канцероген трябва да бъде оттеглен.

magic ones or grandmothers should be withdrawn, or cockroaches should be discarded.
магическите или бабите трябва да бъдат оттеглени или хлебарките трябва да бъдат изхвърлени.

The diluent should be withdrawn from an unopened container which should be used only once.
Разредителят трябва да се изтегли от неотворена опаковка, която следва да се използва само еднократно.

a dose of vaccine should be withdrawn under strict aseptic conditions
дозата за приложение трябва да се изтегля при стриктни асептични условия

suspected overdose, the medication should be withdrawn.
лечението с лекарственото средство трябва да бъде спряно.

Monsanto filed formal comments with OEHHA saying the plan to list glyphosate as a carcinogen should be withdrawn.
Monsanto изпрати официални коментари пред OEHHA, като заяви, че планът за изброяване на глифозат като канцероген трябва да бъде оттеглен.

conflicting national standards should be withdrawn in April 1997.
противоречивите национални стандарти трябва да бъдат оттеглени през април 1997.

The required volume of dinutuximab should be withdrawn and injected into a 100 mL bag of sodium chloride 9 mg/mL(0.9%) solution for injection.
Необходимият обем динутуксимаб трябва да се изтегли и инжектира в сак със 100 ml разтвор за инжекции на натриев хлорид 9 mg/ml(0.9%).

the treatment should be withdrawn.
лечението трябва да бъде прекратено.

When using a multidose vial, each 0.5 ml dose should be withdrawn using a sterile needle and syringe; precautions should be taken to avoid contamination of the contents.
Когато се използва многодозов флакон всяка доза от 0, 5 ml трябва да се изтегля като се използват стерилни игла и спринцовка.

The existing authorisation of kaolin(E 559) should be withdrawn as under Regulation(EC) No 1333/2008 the use of that additive was authorised until 31 January 2014.
Съществуващото разрешение за каолин(E 559) следва да бъде отменено, тъй като съгласно Регламент(ЕО) № 1333/2008 използването на тази добавка е разрешено до 31 януари 2014 г.

OPTISON should be withdrawn with care into a syringe within 1 minute after resuspension.
OPTISON трябва да се изтегли внимателно в спринцовка в рамките на 1 минута след ресуспендирането.

The necessary amount of bevacizumab should be withdrawn and diluted to the required administration volume with sodium chloride 9 mg/ml(0.9%) solution for injection.
Необходимото количество бевацизумаб трябва да се изтегли и разреди до нужния обем за приложение с инжекционен разтвор на натриев хлорид 9 mg/ml(0, 9%).

ML of the solution should be withdrawn from the infusion bag with a syringe and discarded.
Ml от разтвора трябва да се изтеглят от инфузионния сак със спринцовка и да бъдат изхвърлени.

The appropriate amount of solution should be withdrawn from the vial and added to a.
Подходящото количество разтвор трябва да се изтегли от флакона и да се прибави към.

If such corrective action is not taken the relevant certificate should be withdrawn and the Administration shall be notified immediately;
Ако такова коригиращо действие не бъде предприето, съответното свидетелство трябва да бъде оттеглено и Администрацията да бъде уведомена незабавно за това;

Using the needle and syringe, 50 ml of sodium chloride 9 mg/ml(0.9%) solution for injection should be withdrawn from the bag.
С помощта на иглата и спринцовката от сака трябва да се изтеглят 50 ml натриев хлорид 9 mg/ml(0,9%) инжекционен разтвор.

The required amount of RoActemra concentrate(0.4 ml/ kg) should be withdrawn from the vial and placed in the 100 ml infusion bag.
Необходимото количество на концентрата RoActemra(0, 4 ml/ kg) трябва да се изтегли от флакона и да се сложи в 100 ml инфузионен сак.