SKA DRAS in English translation

• shall be deducted
• should be withdrawn
• are to be drawn
• should be drawn
• deductible
• should be pulled
• to be dragged
• should be deducted
• should be routed

Examples of using Ska dras in Swedish and their translations into English

Hon ska inte dras in i den här röran.
I can't drag her into this mess.

Han ska dras!
He's gonna drawn!

Vill ni att de sju kungarikena ska dras in i krig igen?
Do you really want to see the Seven Kingdoms slide back into warfare?

Det är färdiggrälat om hur vi ska bedöma effekten och vilka slutsatser som ska dras.
The row is over how we assess the impact and the conclusions drawn.

linjer ska dras in.
Routes will be cut down.

Ja, du kan välja från vilket konto pengarna ska dras av.
Yes, you are able to choose which account to remove funds from.

Markera ett alternativ i Kurvanpassning Fit för att bestämma hur mjukt konturer ska dras.
For Curve Fit, select an option to determine how smoothly outlines are drawn.

Oavsiktliga fångster ska dras av från kvoten av den medlemsstat som ansvarar för fångstfartyget eller fällan.
Incidental catches shall be deducted from the quota of the Member State responsible for the catching vessels or trap.

Lösningen ska dras upp via proppen med hjälp av en endosspruta utrustad med lämplig skyddsskärmning och en steril engångsnål
The solution should be withdrawn via the stopper using a single dose syringe fitted with suitable protective shielding

Beloppen ska dras av från de berörda nya medlemsstaternas årliga rambelopp enligt artikel 112.1.
These amounts shall be deducted from the annual financial envelopes referred to in Article 112(1) of the new Member States concerned.

Jag tänker på de slutsatser som ska dras så att vårt stöd samordnas bättre,
I mean the conclusions which should be drawn so that our aid is better coordinated,

Det belopp med vilket avgiften höjts ska dras av från den avgift för externa kostnader som beräknats i enlighet med artikel 7c.
The amount of the mark-up shall be deducted from the amount of the external cost charge calculated in accordance with Article 7c.

Erforderlig mängd av lösningen ska dras upp från injektionsflaskan och sättas till en infusionspåse av.
The appropriate amount of solution should be withdrawn from the vial and added to a.

Värdestegringen för marken ska dras av från de stödberättigande kostnaderna för kategorierna g, h och i.
The increase in the value of the land shall be deducted from the eligible costs for categories(g),(h) and i.

Erforderlig volym dinutuximab ska dras upp och injiceras i en 100 ml påse med natriumklorid 9 mg/ml(0, 9%) injektionsvätska, lösning.
The required volume of dinutuximab should be withdrawn and injected into a 100 mL bag of sodium chloride 9 mg/mL(0.9%) solution for injection.

4 ml luft ska dras in i sprutan.
4 ml of air should be drawn into the syringe.

Ange de ändrade beloppen vid punkten"Moms som ska dras av för skatteperioden" antingen som en ökning eller som en minskning av den moms som ska dras av.
Enter the changed amounts in the section"Tax deductible for the tax period" either as an increase or decrease in the deductible taxes.

Detta budgetmässiga åtagande ska dras från det övergripande preliminära åtagande som avses i artikel 150.
This budgetary commitment shall be deducted from the global provisional commitment referred to in Article 150.

Banden ska dras upp bakom knäna på ett sådant sätt att de också inkluderar kalvarna.
The bands should be pulled up behind the knees in such a way that they also include the calves.

Momsen som berättigar till lättnaden är skillnaden mellan momsen som ska betalas för inhemska försäljningar och momsen som ska dras av för räkenskapsperioden, dvs.
The amount of VAT that qualifies for relief is the difference between taxable domestic sales and deductible VAT for the year, i.e.