ИЗТЕГЛЕНИ - превод на Румънски

• descărcate
• retrase
• scoase
• descarcate
• rechemate
• descărcat
• retras
• retrași
• descarcat
• scos
• descărca
• retrasă

Примери за използване на Изтеглени на Български и техните преводи на Румънски

Предоставянето на продукти, изтеглени от интервенционните резерви;
Furnizarea de produse preluate din stocurile de intervenţie;

Ако стъблата са изтеглени, а след това плъзнете източник на светлина по-близо.
În cazul în care tulpini sunt extrase, apoi glisaţi sursa de lumina mai aproape.

След като са изтеглени венчелистчетата на цветето, трябва да преминете към следващата стъпка.
După ce petalele florii sunt desenate, trebuie să treceți la pasul următor.

Познайте колко топки от един цвят ще бъдат изтеглени.
Ghiciți câte bile de aceeași culoare vor fi extrase.

Чакащи да бъдат изтеглени.
Aşteptând să fie retraşi.

Количествата от различните продукти, изтеглени от интервенционни складове.
Cantităţile din fiecare tip de produse preluate din stocurile de intervenţie.

Съжалявам, че са били изтеглени В това.
Îmi pare rău că v-am atras în asta.

Офшорните кухи компании, откъдето са изтеглени парите.
Companiile off-shore de unde au fost scoşi banii.

Имейл и/или адрес на мобилна са изтеглени от вашия u ser профил.
E-mail și/sau mobil adresa sunt transferat din u ser profil.

Рамената ти са твърде назад изтеглени.
Umărul tău drept e tras prea în spate.

Правилно избягващите имена на полета могат да бъдат изтеглени от контекстното меню.
Numele de câmpuri care au scăpat corect pot fi extrase dintr-un meniu contextual.

За да спечели джакпотът, играчът трябва да познае 6-те изтеглени числа от 45.
Pentru a câştiga jackpot-ul jucătorul trebuie să ghicească toate cele 5 numere extrase.

Инкубаторните яйца, които са изтеглени от инкубатора, се използуват за цели, различни от човешката консумация.
Ouăle supuse incubaţiei care au fost scoase din incubator trebuie să fie utilizate în alte scopuri decât pentru consumul uman.

Разходките на детето могат да бъдат изтеглени една седмица след началото на лечението,
Pășunile unui copil pot fi scoase după o săptămână de la începutul tratamentului,

Достъпни страници и изтеглени файлове на Firefox, история на търсенията и формуляри, попълнени в различни сайтове, приемащи"бисквитки" от определени уебсайтове
Paginile accesate si fisierele descarcate prin Firefox, istoricul cautarilor si form-urile completate pe diverse site-uri,

Наскоро изтеглени изображения показват,
Imaginile scoase recent arată

Тези материали могат да бъдат изтеглени от официалния уебсайт на проекта- www. wandaproject.
Acestea pot fi descarcate de pe website-ul oficial al proiectului WANDA- www. wandaproject.

на периода на конкурса, победителите на наградите ще бъдат изтеглени сред всички участници и ще уведомят последващ имейл.
câștigătorii premiilor vor fi scoase de la toți participanții și apoi vor fi anunțați prin e-mail.

Ако не сте направили нищо преди това, ще можете да разберете как да направите бюро със собствените си ръце чертежите на дизайни, изтеглени в Интернет.
Dacă nu ați făcut nimic înainte, veți putea să înțelegeți cum să creați un birou cu propriile mâini desenele desenelor descarcate pe Internet.

От 4 силно замърсяващи коли в ЕС все още не са изтеглени за поправка.
Trei din patru mașini diesel poluante din UE, încă nu au fost rechemate pentru remedii.