RETRASE - превод на Български

• изтеглени
• оттеглени
• отнети
• отменени
• отпаднали
• снети
• уединени
• изтеглените
• оттеглените
• оттеглено
• изтеглят
• оттеглят
• изтеглена
• отнемат

Примери за използване на Retrase на Румънски и техните преводи на Български

Rugați-vă să fie retrase toate acuzațiile.
Молете се сега обвиненията да бъдат снети.

taxele vor fi retrase.
обвиненията ще бъдат снети.

plangerile au fost retrase.
тези обвинения бяха снети.

Acuzaţiile de asalt au fost retrase vara trecută.
Обвинения в нападение са били снети миналото лято.

par retrase si nesociabil.
изглежда оттеглена и необщителен.

vreau fondul meu retrase de Fundația Amanda Clarke.
Искам си доверителния фонд оттеглен от фондация Аманда Кларк.

Medicamentele sunt retrase treptat pe o perioadă de zece până la douăsprezece ani.
Наркотиците се отменят постепенно за период от десет до дванадесет години.

Aproape 2.500 de produse periculoase retrase de pe piaţa din UE în 2014.
Близо 2500 опасни продукта са изтеглени от пазара на ЕС през 2014 г.

Toate acuzaţiile au fost retrase înainte de a ajunge la tribunal.
Всички обвинения са свалени преди да отидат в съда.

Rezervele pot fi retrase în orice moment.
Резервите могат да бъдат оттегляни по всяко време.

Aceste produse au fost retrase din reţeaua de distribuţie.
Продуктите бяха иззети от търговската мрежа.

Pentru neregulile tehnice constatate au fost retrase 8 certificate de înmatriculare pentru vehicule.
За допуснати нарушения са прекратени регистрациите на 8 моторни превозни средства.

Picioarele sunt retrase, spatele rămâne plat.
Краката се отдръпват, гърбът остава равен.

acuzaţiile împotriva ta vor fi retrase.
обвиненията срещу теб ще бъдат свалени.

Orice Conţinut în care toate versiunile proiectului au fost retrase de la vânzare.
Всяко съдържание, където всички версии на проекта са били извадени от продажба.

Acuzatiile au fost retrase.
Всички обвинения бяха отхвърлени.

Aproape 2 500 de produse periculoase retrase de pe piaţa UE….
Близо 2500 опасни продукта са изтеглени от па….

Picioarele mobilierului pot fi pliate sau retrase complet;
Мебелните крачета могат да бъдат сгънати или напълно прибрани;

vor fi retrase gradual.
постепенно ще бъдат изтегляни.

din vreun motiv acele acuzatii împotriva lui sunt retrase.
обвиненията срещу него не бъдат свалени.