ИЗЗЕТИ - превод на Румънски

• confiscate
• luate
• rechemate
• capturate
• sechestrate
• confiscat
• confiscată
• a preluat

Примери за използване на Иззети на Български и техните преводи на Румънски

Наличието в санитарните формирования на стрелково оръжие и боеприпаси, иззети от ранените и болните
Faptul că în unitate se află portative și muniții luate de la răniți și bolnavi

Актовете и действията на богинята Дурга са иззети в тези стихове, за да помогнат на поклонник да….
Actele și faptele de Zeita Durga sunt rechemate în aceste versete pentru a ajuta….

Язовирът на река Днепър беше построен със средства, незаконно иззети от американците, от корумпирания нечестен борд на Федералния резерв
Barajul Dnieperstory a fost construit cu fonduri ilegale luate din trezoreria SUA de conducerea coruptă şi necinstită a RF

хората иззети нефтени платформи,
oamenii confiscate platformele petroliere,

През 2003 г. в света са иззети общо 1 347 тонаканабис смола и 5 821 тона растителен канабис.
La nivel mondial au fost capturate în total 1 347 tone der≤ªin≤ de canabis ªi 5 821 tone de plante de canabis în2003.

Актовете и действията на Господа Shiv са иззети в тези стихове, за да помогнат на поклонник да….
Actele și faptele Domnului Shiv sunt rechemate în aceste versete pentru a ajuta….

В Обединеното кралство бяха иззети 92, 3 млн. британски лири от международна престъпна група, притежаваща имущество в Дубай.
În Regatul Unit, au fost confiscate 92,3 milioane GBP de la o rețea infracțională internațională care avea proprietăți în Dubai.

В момента САЩ преглеждат голямо количество материали, иззети от имението, където бил убит Бин Ладен.
Americanii analizeaza in acest moment o materialele luate de la casa lui bin Laden in raidul in care acesta a fost ucis.

Около 6, 7 милиона евро са били иззети от германски банки
Aproximativ 6,7 milioane de euro au fost capturate din băncile germane

следва да бъдат изтеглени и иззети от пазара.
ar trebui să fie retrase și rechemate de pe piață.

всички стероиди онлайн покупки са с повторно товарене политика за липсващи, иззети или повредени опаковки.
toate steroizi cumpărături online vin cu o politică reshipping pentru lipsă, pachete confiscate sau deteriorate.

наказателното производство- например ако вещите ви са иззети като доказателства.
în cazul în care bunurile dumneavoastră sunt sechestrate ca probe incriminatoare.

Не е изключено, че още до идването на Цезар някои най-важни документи да са иззети и скрити.
Nu este exclus ca, înainte chiar de sosirea lui Cezar, unele documente esenţiale să fi fost luate şi ascunse.

Благодарение на безумните амбиции на психично болните, иззети трона, природата на Смъртта на планетата в крайна сметка да се превърне в кошчето
Din cauza ambițiilor nebunești ale bolnav mintal, a preluat tronul, natura pe moarte planeta în cele din urmă se transformă în coșul de gunoi

на някои места замъглени или, напротив, иззети от замръзване.
în unele locuri neclare sau, dimpotrivă, confiscate de îngheț.

Като има предвид, че издаването на вестници е застрашено от липсата на хартия и мастило, иззети от правителството на Никарагуа;
Întrucât publicarea ziarelor este pusă în pericol de lipsa de hârtie și cerneală, confiscate de guvernul nicaraguan;

Преди няколко часа бяха иззети твърдите дискове.
După câteva ore, poliţia a confiscat hard discurile din birourile corporaţiei,

Evil: жаба в него иззети, разкъса безименния пръст със скъпоценни камъни,
Evil: o broască în ea confiscat, rupt degetul inelar cu pietre prețioase,

свързани с корупционни случаи, оценявани на милиарди долари, ще бъдат иззети в полза на държавата.
orice activ ce va fi legat de afaceri de corupție va fi confiscat în favoarea statului.

в момента са иззети града.
într-o clipă a confiscat oraşului.