НАЧИНЪТ МУ - превод на Английски

• his way
• his manner
• its method
• how he
• his approach
• its mode

Примери за използване на Начинът му на Български и техните преводи на Английски

Начинът Му на съществуване остава неизказан.
Its way of life is still unclear.

Начинът му на действие, онова нещо на врата му,
The way he was acting,

Това е начинът му да каже: Отдръпни се!
It's their way of saying,“Back off!”!

Начинът му на живот е поставен под въпрос.
Their ways of life are questioned.

Начинът му на изразяване ясно показваше, че е образован и с възпитание.
Their ways of farming proved that they were well educated and structured.

Любопитен беше начинът му на разказване.
It was comical the way he told it.

Може би това е начинът му да те попита как е минал деня ти.
That's their way of asking you how your day was.

Вероятно това е начинът му да се опита да те достигне.
Maybe this is their way of trying to reach out.

Хареса ми начинът му на мислене.
I like the way he thinks.

Това е начинът му на възпроизвеждане.
That is its way of reproduction.

Начинът му на изразяване- директен, прям, искрен.
The way he speaks straight to sincerely heartfelt.

Може на някой да не се е харесал начинът му на правене на бизнес.
Maybe someone didn't like the way he did business.

Всички черти на характера на Чатски и начинът му на комуникация никога няма да бъдат приети от общество, което би искало да живее мирно
All the traits of Chatsky's character and his manner of communication will never be accepted by a society that would like to live peacefully

Шофьорът Кристиан беше голям пич и начинът му на говорене беше супер спокоен и интересен.
The driver Christian was a great dude and his manner of speaking was quite calm and interesting.

Въпреки че в основата си вермутът е вино, начинът му на приготвяне го превръща в един съвсем нов вид алкохол.
Although basically vermouth is wine, its method of preparation makes it an entirely new type of alcohol.

Начинът му на функциониране поражда критики
Its method of operating generates criticisms

отказа му да доставя зърно е начинът му да го получи.
withholding grain is how he's getting it.

Но когато е роден от Бога, от Духа, колко различен става начинът му на живот!
But when he is born of God, born of the Spirit, his manner of existence is greatly changed!

Начинът му на действие е инхибиране на микотичното цитохром Р450- медиирано 14α- стерол деметилиране, основно стъпало в биосинтезата на ергостерол.
Its mode of action is inhibition of fungal cytochrome P450-mediated 14α-sterol demethylation, an essential step in ergosterol biosynthesis.

за едно 4-годишно дете може да е от съществено значение и ще определи начинът му на справяне с проблемни ситуации в бъдеще, като възрастен!
be of monumental importance to a four-year-old and will define how he deals with problems as an adult!