НАЧИСЛЕНА - превод на Английски

• charged
• accrued
• accrual
• apply
• charge

Примери за използване на Начислена на Български и техните преводи на Английски

Всички приходи в Малайзия, се облага с данък, ако тя е начислена или получени в страната.
All income in Malaysia is taxable if it has been accrued or derived in the country.

За всяка подобна операция ще бъде начислена такса за международна транзакция вижте секция такси и лимити.
An international transaction fee will apply to each of these transactions(see Section 20 on Fees and Limits).

решение за проблем, който може да е причинил на начислена политики да спре изчисляване начислени време за някои служители.
including a fix for an issue that may have caused accrual policies to stop calculating accrued time for some employees.

предложената сума ще бъде начислена в кредитната ви карта.
the amount offered will be charged to your credit card.

При условие, че имате маникюр на ръцете- това не е начислена ноктите и обувките си- това не на високи токчета.
Provided that you have a manicure on your hands- it's not accrued nails and your shoes- it's Not high-heeled shoes.

При изчисляване на размера на цената на крайния продукт трябва да се използва начислена база(разглежда се дължимо на служителите плащания).
When calculating the amount of the cost of the finished product should be used accrual basis(under consideration owed to employees payments).

ние ще ви изпратим нова карта Monese, която да замести старата(възможно е да бъде начислена такса, вижте параграф 11).
a replacement Monese Card, we may send you a replacement Monese Card(fees may apply, see paragraph 11).

именно комисионната за трансфер, начислена както от платежната система,
the transfer commission charged by both the payment system

Общата начислена сума, свързана с PSI, е била в
Its total PSI-related charge amounted to around EUR 11 735 million before tax

получава заплата банкова карта, която първоначално ще бъде начислена до 30 000 рубли.
which will initially be charged up to 30 000 rubles.

Допълнителна административна информация от Министерство на финансите относно данъците за целите на представянето им на начислена основа;
Additional administrative information from Ministry of Finance for taxes on accrual basis;

Вие се съгласявате с таксата, начислена от нашата компания.
you are agreeing to the fee charged by our company.

Вие се съгласявате с таксата, начислена от нашата компания.
you agree to the fee charged by our company.

Оценяваният бюджетен излишък през 2018 г. на начислена основа се очертава да бъде по-висок в сравнение с предишната прогноза,
The estimated budget surplus in 2018 on an accrual basis appears to be higher compared with the previous forecast,

разходите на ЕЦБ за 2014 г. на начислена база.
Loss Account for 2014 on an accrual basis.

Начислените разходи не могат да превишават годишната данъчна амортизация, която би била начислена, ако бяха използвани максимално допустимите по чл.
The assessed expenses shall not exceed the annual tax amortization that would have been assessed if the maximum values of the tax amortization rates allowable under Art. 55 had been used.

Това представлява увеличение с 49, 8 млн. евро спрямо общия размер на годишната надзорна такса, начислена през 2017 г., която възлизаше на 425 млн. евро.
This is an increase of €49.8 million on the total annual supervisory fees levied in 2017, which amounted to €425 million.

Допълнителна административна информация от Министерство на финансите относно данъците за целите на представянето им на начислена основа;
Additional administrative information from the Ministry of Finance on taxes for the purposes of reporting on an accrual basis;

Тази сума е включена в общия размер на таксата, която ще бъде начислена през 2018 г.
This amount is included in the total amount to be levied in 2018.

в рамките на един работен ден, сумата ще бъде начислена по търговската ви сметка веднага.
less within one business day- all the funds will be credited to your trading account immediately.