НАШАТА СЦЕНА - превод на Английски

• our stage
• our scene

Примери за използване на Нашата сцена на Български и техните преводи на Английски

да победят конкуренцията- на нашата сцена, пред погледите на всички останали гости в хотела.
defeat competition- on our scene, in front of all other hotel guests.

в които светът е нашата сцена.
where the world is our scene.

Вярвам, че в България има много млади таланти, които ще могат да блеснат на нашата сцена и ние с радост ще ги подкрепим в началото на тяхната музикална кариера” коментира Генералния мениджър на хотела Наталия Каширская.
I believe there are many young talents in Bulgaria who will have the chance to shine on our stage and we will be glad to support them at the start of their musical career,” commented General Manager Natalia Kashishskaya.

След вдъхновената режисьорска разрушителност и произволното слепване на драматургични изрезки, нашата сцена като че ли започва да търси едно по-спокойно постигане на целостта на текста,
After the inspired verve for deconstruction in directing and the random agglutination of dramaturgical clippings, it seems now that our stage begins to strive for a more balanced integrity of the text, to acknowledge its aesthetic sovereignty,

това е в случай на твой избор, и това е нашата сцена, независимо дали ти харесва или не, ние търсим във твоята партия"чиста карма".
and that's our stage, and whether you like it or not, you're looking at your"clean-Slate karma comin'-out" party.

той е в нашата сцена с положително графично октауерен шоу,
it is in our scene with a positive octahedral graphics show,

На нашата сцена.
In our floats.

Имаме нашата сцена на престъплението.
And we have our crime scene.

Вашият страх е нашата сцена.
OUR SCENE IS YOUR FEAR; EVILDOERS BEWARE;

Имате свобода за изява на нашата сцена!
FREE chance to perform on our stage!

Имате свобода за изява на нашата сцена!
Feel free to join us at the scene!

Но ние ще продължим работата по нашата сцена следващата седмица.
But we will resume our scene work next week.

Поздравления за всички, които се представиха на нашата сцена.
Congratulations to all the businesses featured in our series.

Вижте чудеса за цяла вселена, събрани всички на нашата сцена!
See the wonders of our age all assembled on our stage!

Да, предполагам това означава, че това е нашата сцена на престъпление.
Yeah, I guess that makes this our primary crime scene.

Нашата сцена е на път да блесне,
Our Floor is about to shine

А сега, дами и господа, на нашата сцена идва неверотното трио- Нахальния, Дръзкия и Неповторимия.
And now, ladies and gentlemen, one time only on our stage: Brash, Cocky and Arrogant.

Сега е трафик на два часа"на нашата сцена, което, ако сте с пациент ушите посещават.
Is now the two hours' traffic of our stage; The which, if you with patient ears attend.

където ние слагаме нашата сцена, От древна неприязън се разпада на ново бунт,
where we lay our incident, From ancient grudge break to brand-new revolt,

Изградихме стените на Лабиринта по шестнадесет фута, защото бяхме ограничени по отношение на височината, тъй като след като изградим нашата сцена, трябваше да остане достатъчно пространство, за да се разположи осветление отгоре.
We built the Maze walls 16 ft tall because we were limited as to the height we could build on our stage and allow enough room for lighting up above.