ЦЯЛАТА СЦЕНА - превод на Английски

• whole scene
• entire scene
• whole stage
• entire stage
• overall scene

Примери за използване на Цялата сцена на Български и техните преводи на Английски

Просто си представям цялата сцена.
I could imagine the entire scene.

Не мога да заснема наново цялата сцена.
Obviously I can't reshoot the whole scene.

Господине, вие променихте облика на цялата сцена.
Sir, you have changed the flavor of the entire scene.

Това е цялата сцена.
That is the whole scene.

Той хвърчи из цялата сцена.
He takes in the entire scene.

Сцената, Ленъкс. Имах предвид цялата сцена.
The scene, Lennox, I meant the whole scene.

Влез и нека изкараме цялата сцена.
So come on and check the entire scene.

Това е цялата сцена.
This is the whole scene.

Това е цялата сцена.
And that is the entire scene.

Това е цялата сцена.
It was that whole scene.

Не само себе си, а и цялата сцена.
Not just yourself, but the whole scene.

Да снимаме цялата сцена на един дубъл.
I want to get the whole scene in one shot.

Виждаше как цялата сцена се приключва.
I could see the whole scene playing out.

Виждаше как цялата сцена се приключва.
They watched the whole scene go down.

Цялата сцена беше просто красива.
The whole scene was quite beautiful.

И това закова цялата сцена.
And that starts the whole scene.

После снима цялата сцена на същото огледало,
Then he films the entire scene through the same mirror,

В шоуто на режисьора Женя Беркович цялата сцена е покрита с навити матраци, които се превръщат в телефонни кабини,
In Berkovich's show the whole stage is covered with the striped mattresses which either turn into phone booths,

Аниматорът Франк Томас е против решението на Уолт и сам създава цялата сцена без никакви оформления.
Animator Frank Thomas was against Walt's decision and animated the entire scene himself without any lay-outs.

Главният певец изчезва в началото на операта и цялата сцена става главният герой.
The main singer disappears at the beginning of the opera and the entire stage becomes the main character.