НАШЕСТВИЯТА - превод на Английски

• invasions
• incursions
• infestations
• invasion

Примери за използване на Нашествията на Български и техните преводи на Английски

През това време Италия страда от нашествията на варвари и Антонино е трябвало да напусне манастира.
During that time, Italy was suffering from barbarian invasions and Antoninus was forced to leave this monastery.

В допълнение към нашествията на хуните, факторите, които допринасят за упадъка на империята включват конкуренцията на вакатаките
In addition to the Hun invasion, the factors, which contribute to the decline of the empire include competition from the Vakatakas

Вероятно е била завладяна и разрушена при нашествията в района на кумани и печенези през ХII век.
Perhaps it was conquered and destroyed during the invasions of the Cumans and Pechenegs in the 12th century.

Нашествията на викингите през 800-те принуждават парижани да построят укрепление на Ил дьо ла Сите.
Viking invasions during the 800s forced the Parisians to build a fortress on the Île de la Cité.

опожарена в средата на III в. при нашествията на готите.
burnt down in the middle of III century during the invasion of the Goths.

Замъкът е издигнат, за да защитава северната граница на Англия от заплахите и нашествията на Шотландия.
The castle was built to help keep the northern border of England secure against the threat of invasion from Scotland.

Нова епоха, започнала по времето на преселението на народите и на нашествията.
A new epoch commenced at the time of the migrations of the peoples and of the invasions.

който обаче завършва с нашествията на готите, във втората половина на IV в. сл.
ended with the invasion of the Goths, in the second half IV v. sl.

избухнала като реакция срещу нашествията на френския император Наполеон.
that broke out as a reaction against the invasions of the French Emperor Napoleon.

Причината за изоставянето му са нашествията на готите и други отвъддунавски племена, в периода 232-251 г.
The reason for its abandonment was the invasions of the Goths and other tribes from beyond the Danube in during the 232-251 AD period.

Българо-византийските войни, наред с нашествията на унгарци(маджари), печенеги
Bulgarian-Byzantine wars, along with the invasions of the Hungarians(Magyars), Pechenegs

Взаимодействието между елинистичната и будистката култура продължава няколко века до нашествията на ефталитите през 5 век, а по-късно
The interaction of Greek and Buddhist cultures operated over several centuries until it ended in the fifth century AD with the invasions of the White Huns,

Нашествията на бръмбари-корояди в Северна Америка
Bark beetle outbreaks in North America

Взаимодействието между елинистичната и будистката култура продължава няколко века до нашествията на ефталитите през 5 век, а по-късно
The interaction of Greek and Buddhist cultures operated over several centuries until it ended in the 5th century CE with the invasions of the Hephthalite Empire

Взаимодействието между елинистичната и будистката култура продължава няколко века до нашествията на ефталитите през 5 век, а по-късно
The interaction of Greek and Buddhist cultures operated over several centuries until it ended in the 5th century AD with the invasions of the White Huns,

се присъединили към онези хелвети, които не взели участие в нашествията.
joined those of the Helvetians who had not participated in the raids.

проследяване на нашествията от вредители и координиране на техническата помощ между страните-членки.
tracking of pest outbreaks, and coordination of technical assistance between member nations.

проследяване на нашествията от вредители и координиране на техническата помощ между страните-членки.
tracking of pest outbreaks, and coordination of technical assistance between member nations.

Императорът на Китай издава указ, че по един мъж от всяко семейство трябва да служи в армията, за да защитава страната от нашествията на севера.
When the Emperor of China issues a decree that one man per family must serve in the Imperial Army to defend the country from Northern invaders.

Арабските страни по време на нашествията си в Италия пренасят със себе си редица подправки,
During their invasions to Italy Arab countries carried with them a number of spices and also cooking culinary