НАШЕТО ПОКЛОНЕНИЕ - превод на Английски

• our worship
• our pilgrimage
• our praise

Примери за използване на Нашето поклонение на Български и техните преводи на Английски

Един единствен заслужава нашето поклонение.
He is the only One deserving of our praise.

Но избягали, когато видели нашето поклонение!
But they fled when we returned from our pilgrimage.

Той изцяло е достоен за нашето поклонение.
He is worthy of all our adoration.

Какво ни показва това за нашето поклонение?
What does that tell us for our worship?

Какво ни показва това за нашето поклонение?
What can this greeting teach us about our Worship?

Какво ни показва това за нашето поклонение?
What does this passage show us about our desire to worship?

Ако следваме човешки заповеди вместо Божиите, нашето поклонение е безполезно.
When we follow the commandments of men instead of God's instructions, our worship becomes vain.

Ако следваме човешки заповеди вместо Божиите, нашето поклонение е безполезно.
When we follow man's words, our worship is in vain.

Ако следваме човешки заповеди вместо Божиите, нашето поклонение е безполезно.
When we follow the fake teachings of men instead of God's instructions, our worship becomes useless.

Предлагането на нашето поклонение или молитва на всеки друг освен Бог е идолопоклонничество.
Offering our worship or prayer to anyone but God is idolatry.

последователни дни е в основата на нашето поклонение.
days of recent origin is the basis of our worship on this Sabbath.

Това е част от нашето поклонение като църква и възможност да изразим нашата вяра
It is a part of our worship as a church and an opportunity to express our faith

Ако това, което той казва е вярно, тогава Христос е достоен за нашето поклонение и служение.
If Christ is God he deserves all of our devotion and service.

Когато се смирим ние избираме да дадем на този Бог престола на сърцето си и нашето поклонение, защото единствен Той го заслужава.
When we humble ourselves, we choose to give this God the throne of our heart and our worship because He alone deserves it.

Когато мислим за поклонението по този начин ние също така приемаме, че най-важната характеристика на нашето поклонение е то да бъде искрено.
When we think of worship in this way, then we also assume that the most important characteristic of our worship is that it should be sincere.

Дълбочината и автентичността на нашето поклонение към Бога произтича от представата ни за Бога- от това кой си мислим,
The depth and authenticity of our worship to God stems from our concept about God

Тъй като Исус, Господ, който е"Духът"(2Kor 3,17), е нашият посредник и застъпник, нашето поклонение чрез него тече към Отца.
As Jesus, the Lord who“is the Spirit”(2 Corinthians 3:17), is our Mediator and Advocate, our worship flows to the Father through Him.

Чрез нашето поклонение към Христос, ние изповядваме, че той не живее далеч от нас, над звездите, или, че той рядко мисли за нас.
Through our worship to Christ, we confess that he does not live far away from us, over the stars, or that he rarely thinks of us.

Нашето поклонение също предполага, че ние слушаме Божието слово
Our worship includes listening to God's Word,

Благодарност на нашето поклонение никога няма да свърши, защото Той ще бъде с нас и в нас, и няма да се отдели от нас завинаги.
The thankfulness of our worship will never end for He will be with us, and in us, and will not separate from us forever.