НАШИТЕ НАСТОЯЩИ - превод на Английски

• our current
• our present
• our existing

Примери за използване на Нашите настоящи на Български и техните преводи на Английски

Разбира се, помислили сме и за нашите настоящи клиенти.
And I also really focused on my current clients.

Срещнахме се с някои от нашите настоящи и бъдещи партньори и обсъдихме много възможности за подобряване на настоящото производство.
We met with some of our present and future partners discussing all the possibilities of improving the present production.

Разшири нашата прозрение, че не може да се взират в нашите настоящи ситуации, но се очаква проникването на божествената истина в нашето съществуване.
Widen our insight that we may not stare at our present situations, but expect the penetration of the divine truth into our existence.

за да отговорим на променящите се нужди и изисквания на нашите настоящи и бъдещи клиенти.
implement new technologies to meet changing needs and requirements of our existing and potential customers.

Обратно, нашите настоящи екологични проблеми не могат да бъдат ясно разбрани,
Conversely, our present ecological problems cannot be clearly understood,

С придобиването на Quotix ще с ме в по- силна позиция, работейки по- близо с нашите настоящи доставчици на ликвидност и ще привлечем нови.”.
By acquiring Quotix we will also be in a stronger position to work more closely with our existing liquidity providers and bring on new ones.”.

Обратно, нашите настоящи екологични проблеми не могат да бъдат ясно разбрани,
Conversely, our present ecological problems cannot be clearly understood,

да даваме нови възможности на нашите настоящи и бъдещи клиенти, доведе до стартиране на продукта.
give new opportunities to our existing and future clients resulted in the launch of this product.

е естествено да се започне с нашите настоящи преживявания, и в известен смисъл,
it is natural to begin with our present experiences, and in some sense,

За Вас, нашите настоящи и бъдещи клиенти предлагаме преферинциални отстъпки от цените на предлаганите услуги,
For you, our present and future clients, we offer preferential discounts off the prices of the services we offer,

В обобщение, въпреки нашите настоящи проблеми, ние трябва да имаме повече вяра в нашите системи.
In sum, despite our present woes, we should have more faith in our systems.

От социалните медии до порталите за електронна търговия, нашите настоящи поколения се събуждат с екраните на слушалките си,
From social media to e-commerce portals, our present generations wake up to their handset screens,

Хубаво е, за да се признае този принцип в нашите настоящи опит, като се има предвид, че Павел приложен голямо значение на истината за възкресението на мъртвите.
It is good for us to recognize this principle in our present experiences, keeping in mind that Paul attached the greatest importance to the truth of the resurrection of the dead.

Нашите настоящи екологични проблеми не могат да бъдат ясно разбрани, още по-малко решени, без решително справяне с обществените проблеми.
Our present ecological problems cannot be clearly understood without resolutely dealing with problems in society.

Но да обяснявам това би било доста досадно, освен това и ненужно за нашите настоящи цели.
But to spell all this out would be some-what tedious and anyway, for our present purposes, unnecessary.

мисли и нашето бъдеще от нашите настоящи дейности.
and our future by our present activities.

Ние непрекъснато усъвършенстваме нашата дейност с цел удовлетворяването на всички изисквания на нашите настоящи и бъдеши клиенти.
We continuously improve our activity with the aim to satisfy all requirements of our present and future customers.

Тъй като нашите настоящи избори и действия при детерминизма са необходимо следствие от миналото
Since our present choices and acts, under determinism, are the necessary consequences of the past

Надяваме се, че занапред, като се опираме на нашите настоящи взаимоотношения, заедно ще продължим да създаваме действащи начини за предлагане на подкрепа на онези, които се нуждаят от нея
Going forward, we hope that by leveraging on our existing relationship, together we will continue to design efficient ways to offer support to those in need of it

проучвания на пазара относно нашите настоящи продукти и услуги Това е необходимо за нашия законов интерес(за да усъвършенстваме нашите продукти и услуги).
market research survey about our existing products and services It is necessary for our legitimate interest(improve our products and services).