ТЕХНИТЕ НАСТОЯЩИ - превод на Английски

• their current
• their present

Примери за използване на Техните настоящи на Български и техните преводи на Английски

мотоциклети за трактори и техните настоящи хибридни и други превозни средства с алтернативно гориво.
tractors motorcycles and its current hybrid and other alternative fuel vehicles.

Медицинската история на индивида и техните настоящи симптоми.
Record their medical history and current symptoms.

Държавите-членки гарантират, че всички огнестрелни оръжия могат да бъдат свързани с техните настоящи собственици.
Member States shall ensure that all firearms may be linked to their owner at any moment.

Препоръка: Институциите трябва да разработят подходящи методи за оценяване на техните настоящи и краткосрочни нужди.
Recommendation: The Institutions should develop appropriate methods to appraise their current and short-term needs.

Референтното население са всички частни домакинства и техните настоящи членове, пребиваващи на територията на дадена държава-членка към момента на събиране на данни.
The reference population in EU-SILC includes all private households and their current members residing in the territory of the countries at the time of data collection.

се има предвид кои са техните настоящи съпрузи!
especially keeping in mind who their current spouses are!

Все пак остават 2 години до изтичането на техните настоящи контракти, така че към момента не е нужно да се бърза.
He does have two years left on his current contract, so there really isn't any hurry for this year.

ние следваме развитието на китайската икономика и техните настоящи и потенциални ефекти върху други икономики още по-тясно, отколкото обикновено", заяви Фишер.
we are following developments in the Chinese economy and their actual and potential effects on other economies even more closely than usual,” he said.

Гражданите на Европейския съюз също ще получат право на обжалване в съответствие с техните настоящи права чрез Директивата за свободно движение,
Giving EU citizens a statutory right of appeal, in line with their current rights through the Free Movement Directive,

Тя установила, че собствениците на фиксирано мислене се интересуват единствено от обратна връзка, която отразява техните настоящи способности, но пренебрегва информация, която може да им помогне да се научат и развият нещо.
It was found that people with fixed mindset were only interested in feedback that affirmed their existing learning and tuned out any information that might have helped them learn and grow.

развитие на потенциала на служителите с оглед на техните настоящи или бъдещи отговорности,
developing employees' potential in accordance with their current and future responsibilities,

Техните настоящи открития предполагат, че използването на интервенции за повишаване на благодарността може да бъде ефективен метод за това, злоупотребяващите с наркотици да развият по-добри стратегии за справяне,
Their current findings suggest that introducing interventions that harness gratitude may be an effective method to help drug abusers develop better coping skills,

Всички производители с изключение на Tesla са отговорили на NTSB обясняване на техните настоящи системи и техните усилия за намаляване на злоупотребите
All manufacturers except Tesla has responded to the NTSB explaining their current systems and their efforts to reduce misuse

да променят външния вид на стаята в съответствие с техните настоящи интереси.
change the appearance of the room in accordance with their current interests.

както и информация за техните настоящи условия на труд.
as well as information about their current working conditions.

Техните настоящи и потенциални клиенти от България
Their current and potential clients from Bulgaria

Второ, ако връщам пациен тите в техните настоящи тела и реша да им заповядам да възстановят преживяванията си по време на ражда нето,
Second, if I return subjects to their current body and decide to command them to relive the birthing experience, I want to remove any minor

Всички производители с изключение на Tesla са отговорили на NTSB обясняване на техните настоящи системи и техните усилия за намаляване на злоупотребите
All manufacturers except Tesla have responded to the NTSB explaining their current systems and their efforts to reduce misuse

Всички производители с изключение на Tesla са отговорили на NTSB обясняване на техните настоящи системи и техните усилия за намаляване на злоупотребите
All manufacturers except Tesla have responded to the board explaining their current systems and their efforts to reduce misuse

Намирам, че техните настоящи опасения са повече от оправдани с оглед на политиката на сурови репресии от страна на китайското правителство,
I especially find their current fears more than justified in view of the Chinese Government's policy of severe repression towards them,