НАШИТЕ ПУБЛИЧНИ - превод на Английски

• our public

Примери за използване на Нашите публични на Български и техните преводи на Английски

укрепвайки нашите публични финанси и използвайки всички източници на икономически растеж.
securing our public finances and exploiting all sources of growth.

И вярвам, че дизайнът на нашите публични пространства може по-добре да отразява това, което е важно
I believe the design of our public spaces can better reflect what's important to us as residents

Посредством нашите публични заседания и обсъждания се стремим да дадем възможност на европейските граждани да следят търговската политика
Through our public meetings and deliberations, we aim to allow European citizens to follow trade policy

И вярвам, че дизайнът на нашите публични пространства може по-добре да отразява това, което е важно
I think our public spaces can better reflect what's important to us as residents

Аз давам ясно да се разбере, че няма да оставя нашите публични услуги да бъдат завзети от никой в чужбина“, добави той.
I am making it very clear we are not allowing our public services to be taken over by anyone outside," he said on Monday.

И вярвам, че дизайнът на нашите публични пространства може по-добре да отразява това, което е важно
It's a question that has changed me in the last year, and I believe the design of our public spaces can better reflect what's important to us as residents

Без силно финансово сближаване няма да сме в състояние да върнем стабилността на нашите публични финанси и да изградим нашата данъчна система на устойчива основа.
Without strong fiscal convergence, we will be unable to bring stability back to our public finances and build our tax system on a sustainable basis.

И вярвам, че дизайнът на нашите публични пространства може по-добре да отразява това, което е важно
She believes the design of our public spaces can better reflect what matters to us as a community

Това е идея, която бих искал да предложа, за да гарантираме, че нашите публични разходи се контролират
This is an idea I should like to propose in order to ensure that our public spending is scrutinised

И вярвам, че дизайнът на нашите публични пространства може по-добре да отразява това, което е важно
She believes our public spaces can better reflect what matters to us as a community

Признаваме, че е нужно още да разширим обхвата на нашите публични регистри и потвърждаваме ангажимента си да разгърнем тези регистри в услуга на повишената прозрачност.
We acknowledge that we still have to increase the coverage of our public registers and we confirm our commitment to develop the public registers in the interests of enhanced transparency.

участвах в работата на комисията по финанси, когато се сринаха нашите публични финанси.
I was on the Finances Committee when our public finances collapsed.

Нашите публични реакции бяха плахи,
Our public reactions have been timid,

Нашите публични ресурси трябва да финансират изследвания, за да позволят
Our public resources ought to fund research to allow agriculture to prosper

причинена от тях, а нашите публични финанси трябва да се консолидират.
for which they are responsible, and to consolidate our public finances.

увеличаване на безработицата и трябва да преценим кога да преместим вниманието си към възстановяване на нашите публични финанси.
we need to make a judgment about when to switch the focus to restoring our public finances.

На никой под 13-годишна възраст не му се позволява да предоставя каквато и да е лична информация или да използвате нашите публични дискусионни области,
No one under age 13 is allowed to provide any Personal Information or use our public discussion areas,

На никой под 13-годишна възраст не му се позволява да предоставя каквато и да е лична информация или да използвате нашите публични дискусионни области, форуми и чатове.
No one under the legal alcoholic drinking age is allowed to provide any personal information or use our public discussion areas, forums and chats.

Това, което се случва в периода на развитие на нашите публични институции, е, че тези различни начини на мислене са започнали да се формализират в предмети.
What happened over the course of the development of our public institutions is that these different ways of thinking tend to become formalized into subjects.

Нашите публични представители знаят малко за техния напредък,
Our public representatives know little about their progress,