НАШИТЕ СИНОВЕ - превод на Английски

• our sons
• our children
• our boys
• our son
• our descendants

Примери за използване на Нашите синове на Български и техните преводи на Английски

Тези пари бяха предназначени за теб, за нашите синове и дъщери.
That money was meant for you, For our sons and daughters.

Време е да реагираме за бъдещето на нашите синове и дъщери.
It is time to react for the future of our sons and daughters.

Но искам да ми обещаеш… да помолиш годеницата си, да убеди баща си, царя, да не прогонва нашите синове.
Promise me you will beg the bride to convince the king not to banish our children.

Така синовете ви може да отклонят нашите синове да престанат да се боят от ГОСПОДА.
In this way your descendants might cause our descendants to stop obeying the LORD.

Но искам да ми обещаеш… да помолиш годеницата си, да убеди баща си, царя, да не прогонва нашите синове.
But promise me you will beg the bride to convince her father not to banish our children.

Може би, грешките, които допуснах, докато отглеждах нашите синове, мога да поправя чрез неговия.
Perhaps the mistakes I made in raising our son can be corrected through his own.

Когато нашите синове в младостта си Бъдат като пораснали младоки,
That our sons may be as plants grown up in their youth;

Когато нашите синове в младостта си Бъдат като пораснали младоки,
That our sons may be as plants grown up in their youth;

Когато нашите синове в младостта си бъдат като пораснали растения,
That our sons may be as plants grown up in their youth;

Откакто нашите син и дъщеря сформираха такъв.
Since our son and daughter started one.

Неговият токсин е извлечен от органични съставки, намерени в нашите сини цветя.
His toxin is derived from the organic compound found in our blue flowers.

Съпругът ми и аз, ние доведохме нашите син и дъщеря тук през 1980 г., за да сме свободни така, както не можехме в Китай по онова време.
My husband and I, we brought our son and daughter here in 1980s to have the freedom we cannot have in China at that time.

Нашите сини напомнящи косъмчета избледняват
Our blue reminder bristles fade to white

хармоници може би отговор на спирането на пилотиран самолет в battlespace на път да намерите нашите сини сила през следващата му цел.
harmonics maybe the answer to stopping manned aircraft in the battlespace on its way to find our blue force as its next target.

Но метанът се превръща в много по-голям процент на атмосферата на нашите сини съседи- толкова много, че учените допускат, че на тях може да има диамантени океани и осеяни с твърди диаманти„айсберги“ на Уран и Нептун.
But methane makes up a much larger percentage of the atmosphere on our blue neighbors- so much that scientists think diamond oceans dotted with solid diamond"icebergs" on Uranus and Neptune could be to blame for the fact that their magnetic fields are tilted from their axes of rotation by a whopping 60 degrees.

Проклела е нашите синове?
She cursed our sons?

Писмо от нашите синове!
From our sons.

Нашите синове си тръгнаха завинаги.
Our sons are gone forever.

Жена ми вози нашите синове….
My wife rides our sons….

Празнуваме женитбата на нашите синове.
We're celebrating the marriage of our two sons.