НАШИТЕ СЛАБОСТИ - превод на Английски

• our weaknesses
• our shortcomings
• our weakness
• our frailties
• our vulnerabilities

Примери за използване на Нашите слабости на Български и техните преводи на Английски

Хитлер разчита на нашите слабости.
Hitler counts on our weaknesses.

Те използват нашите слабости.
They are exploiting our weaknesses.

които нямат нашите слабости и нямат нашите нужди.
who will have none of our weaknesses and need none of our resources.

Смирено Го(Я) молим да премахне нашите слабости, мотивирайки ни да бъдем старателни в своите проучвания и научни занимания.
Humbly asked Him(or Her) to remove our shortcomings by motivating us to be diligent in our research and study.

Да направим противното би означавало да обременим невинната ти душа с нашите слабости и грешки.
To do so would be to burden your innocent soul with our frailties and failures.

никоя икономика не е непобедима, а нашите слабости са очевидни за всички.
no economy is invincible, and our vulnerabilities are plain for all to see.

приеми нашите слабости и прости греховете ни.
accept our frailties and forgive our sins.

незавършена работа, която толкова често не успявахме да завършим именно заради нашите слабости и страхове.
which we have so often failed to complete precisely because of our weakness and fear.

И тук се казва, че този Дух ни помага в нашите немощи, в нашите слабости.
But in the meantime we are told that the Spirit helps us in our weakness.

Господ- завърши папа Франциск-„ни изненадва, показвайки ни, че Той ни обича дори и в нашите слабости.
The Pope concluded,“the Lord surprises us by showing us that He loves us even in our weakness.”.

Въпреки нашите слабости ние можем да служим на другите според Божия план за нашия живот.
In spite of our weaknesses, we can serve others according to God's plan for our lives.

Макар Далай Лама като чуждестранна бележита личност да може да вникне в нашите слабости, предоставяйки ценната гледна точка на външен наблюдател,
While the Dalai Lama as a foreign personage may provide key insight into our shortcomings providing a valuable outsider's point of view,

Тоест, те използват нашите слабости.
In other words, they exploit our own weakness.

Нашите слабости не трябва да ви възпират;
Our weaknesses should not deter you;

Най-доброто след нашите силни страни са нашите слабости.
Our greatest strengths are unfortunately our weaknesses.

Изправянето пред нашите слабости не е лесна задача.
Acknowledging our weaknesses is not an easy task.

Сатана знае нашите слабости и знае кога сме уязвими.
Satan knows our weaknesses, and he knows when we are vulnerable.

Този процес на пречистване от нашите слабости е непрекъснат.
This process of cleansing us from our weaknesses is a continuous one.

Изправянето пред нашите слабости не е лесна задача.
Facing our faults is not an easy task.

Всъщност нашите слабости могат да бъдат нашите силни страни.
So our perceived weaknesses can actually be our strengths.